1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:25,917 --> 00:01:27,417
Wat is hier gebeurd?

4
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
Waar is de lift?

5
00:01:28,333 --> 00:01:30,042
Hier!

6
00:01:32,583 --> 00:01:33,667
Is dit de enige uitgang?

7
00:01:33,750 --> 00:01:34,708
Alleen deze.

8
00:01:34,792 --> 00:01:35,958
Doe open!

9
00:01:45,708 --> 00:01:47,500
Kapitein Ye, de garage is afgesloten!

10
00:01:51,875 --> 00:01:52,792
Houd slechts één lift over!

11
00:01:52,875 --> 00:01:53,875
Kopiëren!

12
00:02:00,792 --> 00:02:02,417
Criminele verdachte: Dai Yichen

13
00:02:10,458 --> 00:02:11,833
Duidelijk!

14
00:02:17,375 --> 00:02:18,042
Kapitein Ye,

15
00:02:18,125 --> 00:02:19,292
het IP-adres is al omgeleid.

16
00:02:19,375 --> 00:02:21,042
Dit is slechts een IP-proxy.

17
00:02:48,875 --> 00:02:51,958
7 JAAR LATER

18
00:02:52,167 --> 00:02:54,542
PARIJS, FRANKRIJK

19
00:03:10,458 --> 00:03:12,250
Welkom!

20
00:03:16,875 --> 00:03:18,458
Lang niet gezien!

21
00:03:19,000 --> 00:03:20,542
Mijn kleine prinses!

22
00:03:20,542 --> 00:03:21,583
De voorzitter van het Arc de Triomphe Fonds: Bastien

23
00:03:21,583 --> 00:03:22,375
Fijne verjaardag!

24
00:03:22,375 --> 00:03:25,375
Ik heb zoveel cadeautjes gekregen vandaag, ik ben zo blij.

25
00:03:41,375 --> 00:03:42,500
Xiaojia.

26
00:03:42,583 --> 00:03:45,917
Eigenaar van dit Boxing Restaurant runt mee
zowel politie- als gangstersactiviteiten.

27
00:03:47,042 --> 00:03:49,208
Geen verdachten op de begane grond.

28
00:03:54,958 --> 00:03:56,250
Teamlid van "Fox Hunt": Zhao Yi

29
00:03:56,250 --> 00:03:57,583
Teamcaptain "Fox Hunt": Ye Jun

30
00:04:00,542 --> 00:04:01,792
Twee biertjes.

31
00:04:01,875 --> 00:04:03,125
Oké.

32
00:04:04,708 --> 00:04:05,708
Twee biertjes voor die tafel.

33
00:04:05,792 --> 00:04:07,708
Oké, breng deze eerst naar boven.

34
00:04:08,792 --> 00:04:09,583
Meteen.

35
00:04:09,583 --> 00:04:11,375
Teamlid van "Fox Hunt": Guo Xiaojia

36
00:04:12,417 --> 00:04:13,917
Wees voorzichtig.

37
00:04:35,750 --> 00:04:38,958
Kijk, hij heeft zojuist de Dubai World Cup gewonnen.

38
00:04:39,375 --> 00:04:42,250
Fantastisch! Ik vind het geweldig! Ontzettend bedankt!

39
00:04:42,333 --> 00:04:46,042
De privéadvocaat van Bastian: Elsa

40
00:04:46,125 --> 00:04:47,167
Fijne verjaardag!

41
00:04:47,250 --> 00:04:48,542
Ontzettend bedankt!

42
00:04:50,958 --> 00:04:51,833
Van alle geschenken,

43
00:04:51,833 --> 00:04:54,917
zij wil dit het allermeest. Bedankt.

44
00:04:55,333 --> 00:04:56,208
Graag gedaan.

45
00:04:56,292 --> 00:04:59,083
Beste vrienden!

46
00:04:59,833 --> 00:05:03,958
Willem James!
Laat je niet misleiden door zijn Aziatische gezicht.

47
00:05:04,125 --> 00:05:08,583
Hij is mijn meest waardevolle zakenpartner.

48
00:05:09,667 --> 00:05:11,292
Dank je, Willem.

49
00:05:12,208 --> 00:05:14,958
Dit is voorzitter Bertrand
van de Anti-Money Laundering Council.

50
00:05:14,958 --> 00:05:15,667
De voorzitter van de
Alliantie tegen het witwassen van geld:Bertrand

51
00:05:15,667 --> 00:05:19,375
Dit is de
Bruno toezichthouder in de financiële sector.

52
00:05:19,458 --> 00:05:20,208
Kom met ons mee.

53
00:05:40,583 --> 00:05:43,625
Criminele verdachte: Tan Zuhui

54
00:05:44,875 --> 00:05:46,750
Bedankt, Khunsri!

55
00:05:49,125 --> 00:05:52,083
Laten we zeggen dat dit paspoort een geschenk voor u is.

56
00:05:54,708 --> 00:05:55,708
Er zit een pistool in.

57
00:05:55,792 --> 00:05:56,458
Xiaojia,

58
00:05:56,542 --> 00:05:57,708
evacueer zodra je het schot hebt gekregen.

59
00:06:03,500 --> 00:06:05,042
Wat betekent dit?

60
00:06:05,125 --> 00:06:06,500
Verwen mij.

61
00:06:09,250 --> 00:06:09,917
Hoe zit het met deze?

62
00:06:10,000 --> 00:06:11,333
Thaise politieagent: Pawa

63
00:06:11,458 --> 00:06:12,542
Xiaojia, het is niet goed.

64
00:06:12,625 --> 00:06:14,458
Pak het gezicht.

65
00:06:15,458 --> 00:06:16,958
Spel aan.

66
00:06:37,125 --> 00:06:38,417
Maak uw keuze.

67
00:06:39,375 --> 00:06:40,542
De rode.

68
00:06:47,375 --> 00:06:48,667
Dat is de mijne.

69
00:06:48,750 --> 00:06:50,083
Je kunt er niets aan doen, hè?

70
00:06:50,167 --> 00:06:52,167
Vergeet niet dat de inzet 2000 is voor één trekje.

71
00:07:12,208 --> 00:07:13,333
Is dit oké?

72
00:07:13,417 --> 00:07:14,417
Ja, het is prima.

73
00:07:14,500 --> 00:07:16,042
Maar ze zijn gewapend.

74
00:07:16,125 --> 00:07:18,333
We hebben SWAT nodig.

75
00:07:18,417 --> 00:07:19,833
Xiaojia, we hebben het! Evacueer!

76
00:07:21,750 --> 00:07:22,792
Ik heb gewonnen.

77
00:07:25,750 --> 00:07:26,542
Sorry!

78
00:07:26,625 --> 00:07:27,500
Sorry!

79
00:07:28,833 --> 00:07:30,750
Waarom heb ik je niet eerder gezien?

80
00:07:30,833 --> 00:07:33,833
Ze is mijn nicht en is vandaag pas begonnen.

81
00:07:33,917 --> 00:07:34,625
Houd je mond!

82
00:07:34,708 --> 00:07:35,333
Yang Yang!

83
00:07:40,917 --> 00:07:42,375
Xiaojia is opgeblazen.

84
00:07:43,708 --> 00:07:44,458
Pinhole-camera!

85
00:07:44,542 --> 00:07:45,167
Camera!

86
00:07:52,000 --> 00:07:53,542
Wie heeft je gestuurd?

87
00:07:53,625 --> 00:07:54,667
Gesprek!

88
00:07:54,750 --> 00:07:56,375
Of ik schiet je neer!

89
00:07:56,458 --> 00:07:57,875
Ik zal schieten!

90
00:07:58,042 --> 00:07:59,458
Wie ben je?

91
00:07:59,750 --> 00:08:01,417
Geen schietpartij.

92
00:08:01,708 --> 00:08:03,292
Ik ben een Chinese politieagent.

93
00:08:06,125 --> 00:08:07,375
Bruinen.

94
00:08:07,500 --> 00:08:09,333
Ik ben Ye Jun van de Fox Hunt-eenheid.

95
00:08:10,208 --> 00:08:12,292
Ik heb er iets mee te maken

96
00:08:12,375 --> 00:08:13,875
Tan Zuhui.

97
00:08:14,625 --> 00:08:15,500
Niet jij.

98
00:08:15,583 --> 00:08:16,375
Khunsri!

99
00:08:16,458 --> 00:08:17,708
Luister niet naar hem.

100
00:08:17,792 --> 00:08:19,792
Je kunt ze mij niet laten meenemen.

101
00:08:19,875 --> 00:08:22,708
Help mij om van hem af te komen,
al dat geld in mijn tas is van jou.

102
00:08:29,958 --> 00:08:31,708
We willen niet met de Chinese politie knoeien.

103
00:08:31,792 --> 00:08:32,833
Paspoort is vals.

104
00:08:32,917 --> 00:08:33,833
Geld is echt.

105
00:08:33,917 --> 00:08:34,667
Je staat er alleen voor.

106
00:08:34,750 --> 00:08:36,375
Khunsri! Je hebt al dat geld van mij afgepakt!

107
00:08:36,458 --> 00:08:38,125
Jij verdomde verrader!

108
00:08:38,208 --> 00:08:39,292
Kom hier terug!

109
00:08:39,375 --> 00:08:40,625
Ga terug!

110
00:08:41,083 --> 00:08:42,375
Stop!

111
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
Ik schiet haar neer als je dichtbij komt.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,750
Wanneer kan SWAT hier zijn?

113
00:08:45,833 --> 00:08:47,125
Op twintig.

114
00:08:51,417 --> 00:08:52,417
Laten we chatten.

115
00:08:52,500 --> 00:08:54,042
Speel geen spelletjes met mij!

116
00:08:54,250 --> 00:08:55,833
Ik heb je niets te zeggen.

117
00:08:57,583 --> 00:08:59,167
Ik sterf liever dan terug te gaan!

118
00:08:59,250 --> 00:09:00,542
Sterven is gemakkelijk.

119
00:09:01,125 --> 00:09:02,292
Leven is moeilijk.

120
00:09:02,375 --> 00:09:05,083
Ik stel voor dat je eerst het wapen neerlegt.

121
00:09:05,167 --> 00:09:05,958
Laten we

122
00:09:06,042 --> 00:09:07,500
een goed gesprek hebben.

123
00:09:08,792 --> 00:09:09,792
Deze fles,

124
00:09:09,875 --> 00:09:12,000
Je vrouw vroeg me om het voor je te brengen.

125
00:09:12,167 --> 00:09:13,292
Komen.

126
00:09:13,458 --> 00:09:14,750
Drink iets met mij.

127
00:09:18,708 --> 00:09:19,750
Laat me je iets laten zien.

128
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
Bevriezen!

129
00:09:20,833 --> 00:09:21,958
Het is een mobiele telefoon.

130
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
Bruinen! Waar ben je?

131
00:09:31,667 --> 00:09:32,542
Moeder is stervende.

132
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
Je komt nog steeds niet terug.

133
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
Toen ze wist dat je voortvluchtig was.

134
00:09:36,583 --> 00:09:38,833
- Kom...Kom terug...
- Ze werd onmiddellijk ziek.

135
00:09:38,917 --> 00:09:40,042
Kom terug.

136
00:09:40,125 --> 00:09:41,208
Nu,

137
00:09:41,292 --> 00:09:42,667
Elke dag vraagt ze aan iedereen die ze tegenkomt:

138
00:09:42,833 --> 00:09:45,167
'Is mijn zoon teruggekomen?'

139
00:09:45,250 --> 00:09:47,542
We hebben geen woord gehad
nu al bijna een half jaar van jou.

140
00:09:47,625 --> 00:09:48,958
Hoe kun je je hele gezin zo achterlaten?

141
00:09:49,042 --> 00:09:50,583
Hoe kunnen wij overleven?

142
00:09:50,667 --> 00:09:52,917
Kom gewoon terug en geef jezelf aan!

143
00:09:54,625 --> 00:09:56,958
De toestand van mama is kritiek.

144
00:09:57,542 --> 00:09:59,917
Het is maar een paar jaar binnen.

145
00:10:00,167 --> 00:10:02,417
Wij zullen allemaal op je wachten.

146
00:10:02,500 --> 00:10:05,125
Papa, ga alsjeblieft snel terug naar huis!

147
00:10:05,208 --> 00:10:08,250
Mama zei dat oma weggaat.

148
00:10:08,333 --> 00:10:11,958
Ik wil jou ook niet verliezen.

149
00:10:17,083 --> 00:10:18,417
Bruin,

150
00:10:19,667 --> 00:10:21,750
Je moeder wacht op je.

151
00:10:31,208 --> 00:10:32,542
ma.

152
00:10:34,417 --> 00:10:36,917
Het spijt me zo!

153
00:10:37,917 --> 00:10:39,458
Kom naar huis.

154
00:10:51,000 --> 00:10:52,167
Hallo Elsa.

155
00:10:52,250 --> 00:10:53,042
Proost.

156
00:10:53,125 --> 00:10:54,375
Pardon.

157
00:10:55,625 --> 00:10:57,042
Gefeliciteerd, meneer.

158
00:10:57,292 --> 00:10:59,208
Dat is een heel bijzonder geschenk.

159
00:10:59,292 --> 00:11:04,458
Aanspreken van de smaak van mensen
is een uniek aspect van de Chinese wijsheid.

160
00:11:07,458 --> 00:11:09,333
Ik wil het fonds sluiten.

161
00:11:09,458 --> 00:11:12,500
Arc de Triomphe is momenteel enorm in opkomst.

162
00:11:12,667 --> 00:11:14,542
Is dit een grap?

163
00:11:15,583 --> 00:11:17,000
Ik heb al een besluit genomen.

164
00:11:17,083 --> 00:11:19,375
Onze samenwerking is zeer prettig verlopen.

165
00:11:19,458 --> 00:11:20,792
Ik begrijp het niet.

166
00:11:21,917 --> 00:11:24,167
Geef mij gewoon mijn geld terug.

167
00:11:40,083 --> 00:11:41,000
Chef!

168
00:11:41,083 --> 00:11:42,125
De vos is gevangen!

169
00:11:42,208 --> 00:11:43,208
Het hele team is veilig teruggekeerd.

170
00:11:52,875 --> 00:11:54,500
De auto is hier.

171
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
Neem hem niet!

172
00:12:00,667 --> 00:12:03,292
Mijn familie is alles kwijt!

173
00:12:07,792 --> 00:12:10,333
Maak alstublieft plaats!

174
00:12:10,958 --> 00:12:11,833
Ga alsjeblieft opzij, tante!

175
00:12:11,917 --> 00:12:12,708
Ga opzij!

176
00:12:12,958 --> 00:12:13,833
Houd de menigte veilig.

177
00:12:13,917 --> 00:12:16,667
Mijn pensioen zit allemaal in dit fonds!

178
00:12:16,750 --> 00:12:18,917
- Hoe moet ik leven als hij achter de tralies zit!
- Maak je geen zorgen.

179
00:12:19,125 --> 00:12:21,167
Wij geven uw geld zeker terug
Zodra we de verdachte hebben gepakt, oké?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,583
Mijn fonds wordt binnen drie dagen terugbetaald!

181
00:12:23,708 --> 00:12:25,458
Het is een goner als je hem gevangen zet!

182
00:12:25,542 --> 00:12:26,750
Stap terug!

183
00:12:26,833 --> 00:12:28,250
Het interesseert me niet meer!

184
00:12:33,500 --> 00:12:34,917
De hoofdverdachte in de majoor

185
00:12:34,917 --> 00:12:37,167
Shanghai financiële zwendelzaak Dai Yichen,
die zeven jaar lang was gevlucht,

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,167
heeft eindelijk zijn staart onthuld.

187
00:12:38,250 --> 00:12:39,333
Oh!

188
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
Geweldig nieuws!

189
00:12:40,708 --> 00:12:43,375
Via de verdachte
we hebben zojuist gevangen genomen in Thailand,

190
00:12:43,458 --> 00:12:44,833
Tan Zuhui,

191
00:12:45,083 --> 00:12:47,167
we ontdekten een heel belangrijke aanwijzing.

192
00:12:47,917 --> 00:12:49,542
Dai Yichen is nu in Parijs.

193
00:12:49,625 --> 00:12:51,125
Wat zijn exacte locatie betreft,

194
00:12:51,375 --> 00:12:52,625
wij zijn nog steeds aan het zoeken.

195
00:12:52,875 --> 00:12:54,750
Neem contact op met het Bureau
van de internationale samenwerking onmiddellijk,

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,667
vraag hen om contact op te nemen

197
00:12:57,125 --> 00:12:58,667
met de Franse politie voor hulp.

198
00:12:58,750 --> 00:13:00,042
Gebaseerd op Intel-analyse,

199
00:13:00,125 --> 00:13:02,500
de verdachte heeft
een paspoort van Frans-Guyana verkregen.

200
00:13:02,583 --> 00:13:04,083
Deze taak zal niet gemakkelijk zijn.

201
00:13:04,208 --> 00:13:05,292
Wie is de leider?

202
00:13:05,375 --> 00:13:06,458
Ja juni.

203
00:13:06,542 --> 00:13:07,875
In de afgelopen 7 jaar heeft

204
00:13:08,042 --> 00:13:10,000
hij heeft de leiding over deze zaak gehad.

205
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
Niemand kent Dai Yichen beter dan hij.

206
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
Wij moeten arresteren
Dai Yichen en breng hem terug.

207
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
om gerechtigheid te bieden aan de slachtoffers,

208
00:13:16,917 --> 00:13:18,708
het zal ook als een sterk afschrikmiddel dienen

209
00:13:18,708 --> 00:13:20,500
aan vluchtelingen in het buitenland.

210
00:14:04,667 --> 00:14:07,083
Nu zowel in hardware als software,

211
00:14:07,625 --> 00:14:08,792
wij zijn anders dan ooit tevoren.

212
00:14:09,083 --> 00:14:10,458
Met de groei van ons land

213
00:14:10,542 --> 00:14:11,583
en de opkomst van onze nationale macht,

214
00:14:11,667 --> 00:14:12,833
we zijn nu volledig capabel

215
00:14:12,917 --> 00:14:15,375
van te verklaren
alle criminelen vluchtten over de grenzen heen:

216
00:14:15,667 --> 00:14:17,042
Waar ze ook vluchten,

217
00:14:17,250 --> 00:14:18,833
wij zullen ze achtervolgen!

218
00:14:21,875 --> 00:14:23,708
Zijn jullie allemaal ingepakt?

219
00:14:24,167 --> 00:14:25,875
Ik niet eens
Ik heb mijn bagage uitgepakt sinds ik terugkwam.

220
00:14:26,500 --> 00:14:29,042
Ik stop er gewoon in
nog twee zware jassen als ik naar huis ga.

221
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
Hier ben je.

222
00:14:40,708 --> 00:14:43,292
Ik ben niet blij dat ik je wegstuur, hè?

223
00:14:45,208 --> 00:14:47,125
Je bent net terug,
en nu ga je weer.

224
00:14:47,208 --> 00:14:48,500
Neem een ​​hapje.

225
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
Hoe lang gaat het deze keer weer duren?

226
00:14:55,042 --> 00:14:56,583
Wees niet zo boos!

227
00:14:56,667 --> 00:14:58,042
Ik weet dat je net terug bent.

228
00:14:58,125 --> 00:14:59,500
Het is maar een paar dagen!

229
00:15:00,167 --> 00:15:02,250
Hoe komt alles
Ik nam vandaag was onscherp?

230
00:15:02,375 --> 00:15:03,708
Hoe lang gebruik je het al?

231
00:15:03,792 --> 00:15:05,875
Ik koop na Parijs een nieuwe voor je.

232
00:15:05,958 --> 00:15:07,083
Ik heb het niet nodig.

233
00:15:07,542 --> 00:15:10,125
Ik ben aan deze gewend,
en na een reparatie werkt het nog steeds.

234
00:15:12,625 --> 00:15:14,250
Kijk, nog steeds wazig.

235
00:15:14,333 --> 00:15:16,083
Probeer er een, het is super lief.

236
00:15:18,458 --> 00:15:20,583
Gisteravond via diplomatieke kanalen

237
00:15:20,667 --> 00:15:23,333
we hebben een akkoord bereikt
met het Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken.

238
00:15:23,417 --> 00:15:25,792
Op grond van screening
voor potentiële financiële risico's,

239
00:15:25,875 --> 00:15:28,000
ze zullen bevriezen
tijdelijk het Arc de Triomphe Fonds.

240
00:15:28,125 --> 00:15:30,292
Het uitleveringsverdrag tussen China en Frankrijk
treedt binnen 4 dagen in werking.

241
00:15:30,375 --> 00:15:34,125
Deze keer moeten we
het illegale geld van 17,48 miljard terugkrijgen.

242
00:15:34,500 --> 00:15:36,042
Het zijn nog steeds dezelfde drie principes:

243
00:15:36,125 --> 00:15:37,417
Blijf veilig!

244
00:15:37,500 --> 00:15:38,542
Maak geen problemen!

245
00:15:39,875 --> 00:15:40,917
Krijg dingen gedaan!

246
00:15:41,958 --> 00:15:43,250
Ja meneer!

247
00:15:44,625 --> 00:15:46,250
Met mijn ervaring als rechercheur,

248
00:15:46,333 --> 00:15:48,417
waarom krijg ik dat gevoel
Zijn de drie principes van Chief tegenstrijdig?

249
00:15:48,500 --> 00:15:50,417
Veilig blijven en geen problemen veroorzaken?

250
00:15:50,500 --> 00:15:52,458
Hoe kunnen we ooit dingen gedaan krijgen?

251
00:15:52,625 --> 00:15:55,708
Het is altijd om de eerste twee te volgen,
en dan dingen gedaan krijgen.

252
00:15:55,792 --> 00:15:57,625
Laat hem het zelf uitzoeken.

253
00:16:02,375 --> 00:16:04,833
Geld is de levensader van Dai Yichen.

254
00:16:05,000 --> 00:16:08,542
Zodra we zijn geld hebben, hebben we hem.

255
00:16:11,917 --> 00:16:15,375
PARIJS, FRANKRIJK

256
00:16:15,458 --> 00:16:16,125
Hallo

257
00:16:16,208 --> 00:16:17,125
Hallo

258
00:16:24,958 --> 00:16:27,667
Kom alsjeblieft hierheen, bedankt.

259
00:16:33,333 --> 00:16:35,125
Volg mij alstublieft, meneer.

260
00:16:35,292 --> 00:16:36,292
Wat is er mis?

261
00:16:36,375 --> 00:16:37,500
Je armen.

262
00:16:39,792 --> 00:16:42,208
Het is de speciale procedure
voor buitenlandse politieagenten,

263
00:16:42,292 --> 00:16:44,083
om te voldoen aan de internationale praktijk.

264
00:16:44,167 --> 00:16:45,500
Natuurlijk.

265
00:16:47,875 --> 00:16:48,875
Bedankt.

266
00:16:51,125 --> 00:16:52,708
Draai je om.

267
00:17:00,750 --> 00:17:03,208
Meneer, u moet nu gaan.

268
00:17:03,292 --> 00:17:04,667
Zeker.

269
00:17:06,708 --> 00:17:07,250
Oké.

270
00:17:07,250 --> 00:17:08,042
De Chinese politieverbindingsofficier in Frankrijk

271
00:17:08,042 --> 00:17:08,833
Ik zie je nu.

272
00:17:08,833 --> 00:17:10,625
Daar ben je.

273
00:17:12,083 --> 00:17:13,375
Adviseur Liu?

274
00:17:13,458 --> 00:17:14,083
Hallo Kapitein Ye!

275
00:17:14,167 --> 00:17:14,708
Hallo.

276
00:17:14,792 --> 00:17:15,458
Hallo, ik ben Guo Xiaojia.

277
00:17:15,542 --> 00:17:16,125
Hallo.

278
00:17:16,208 --> 00:17:16,792
Zhao Yi.

279
00:17:16,875 --> 00:17:18,417
Hallo! Gaat alles goed?

280
00:17:18,500 --> 00:17:19,375
Alles is goed.

281
00:17:19,708 --> 00:17:20,708
De auto staat daar.

282
00:17:20,792 --> 00:17:21,875
Geweldig.

283
00:17:22,792 --> 00:17:25,375
Na de recente uitbraak
van meerdere gewelddadige gebeurtenissen in Parijs,

284
00:17:25,625 --> 00:17:27,667
de politie is geworden
waakzamer dan normaal.

285
00:17:27,750 --> 00:17:29,875
Gebaseerd op de informatie die we verzamelden,

286
00:17:30,125 --> 00:17:32,583
de waarnemingen die we hadden
van Dai Yichen bevinden zich allemaal in rijke buurten.

287
00:17:32,667 --> 00:17:34,667
Maar zijn nauwkeurige locatie moet nog worden gevonden.

288
00:17:34,958 --> 00:17:36,083
De tijd dringt,

289
00:17:36,167 --> 00:17:38,167
we moeten op slot
de exacte locatie zo snel mogelijk.

290
00:17:38,333 --> 00:17:39,125
Ja.

291
00:17:39,208 --> 00:17:40,667
We zullen het zo goed mogelijk beperken.

292
00:17:40,750 --> 00:17:42,375
Wat deze arrestatieoperatie betreft,

293
00:17:42,458 --> 00:17:44,833
de ambassade zal haar volledige steun geven,

294
00:17:45,083 --> 00:17:46,875
om uw sterke steun te zijn.

295
00:17:47,292 --> 00:17:49,208
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE BINNENLANDSE

296
00:17:49,958 --> 00:17:52,083
William James is Dai Yichen.

297
00:17:52,083 --> 00:17:55,333
Hij staat op de lijst van internationale Red Notices.

298
00:17:55,958 --> 00:17:58,125
Het geld dat hij investeerde

299
00:17:58,208 --> 00:18:00,167
is illegaal geld uit China.

300
00:18:00,250 --> 00:18:02,250
De verdachte hebben we in Thailand gepakt

301
00:18:02,250 --> 00:18:04,958
hielp hem de transfers naar Frankrijk te maken.

302
00:18:05,708 --> 00:18:09,125
Economische criminaliteit is gebaseerd op twee elementen:

303
00:18:09,208 --> 00:18:10,708
Geld...

304
00:18:11,500 --> 00:18:15,458
Geld en mensen.
Elke uitwisseling wordt geleverd met tracering.

305
00:18:15,583 --> 00:18:19,583
We hebben enorme hoeveelheden gegevens onderzocht
met speciale software,

306
00:18:19,750 --> 00:18:21,708
wat ons duidelijk laat zien

307
00:18:21,792 --> 00:18:24,667
hoe Dai illegaal aan zijn geld kwam.

308
00:18:24,792 --> 00:18:27,250
Van zijn
het ministerie van Financiën, ik zou het graag willen weten

309
00:18:27,333 --> 00:18:29,625
over hoeveel geld hebben we het hier?

310
00:18:29,708 --> 00:18:33,667
Het illegale geld bedroeg 2,6 miljard euro.

311
00:18:37,917 --> 00:18:40,917
We willen Dai Yichen onderzoeken,

312
00:18:41,375 --> 00:18:44,083
hem vervolgens arresteren en uitleveren.

313
00:18:44,167 --> 00:18:49,083
Hij heeft echter het recht om in beroep te gaan
naar de rechtbank om het bevel tot bevriezing ongedaan te maken,

314
00:18:49,542 --> 00:18:51,833
tenzij je kunt bewijzen dat deze niet legaal zijn.

315
00:18:52,292 --> 00:18:53,958
Frankrijk dekt geen strafbare feiten.

316
00:18:53,958 --> 00:18:54,708
De politiedirecteur van de
Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken: Victor

317
00:18:54,708 --> 00:18:58,208
Alle afdelingen hier zullen u actief helpen.

318
00:18:58,208 --> 00:18:59,708
Ik heb een vraag.

319
00:18:59,792 --> 00:19:01,792
Mag ik je voorstellen Noël.

320
00:19:02,250 --> 00:19:04,500
Hij zal alle onderzoeken coördineren.

321
00:19:04,583 --> 00:19:07,958
Deze man had het net over arrestatie en uitlevering.

322
00:19:08,042 --> 00:19:12,875
maar wie is het onderwerp van dit onderzoek?

323
00:19:12,958 --> 00:19:19,875
Hebben we het over Dai Yichen,
verdachte op de Internationale Rode Berichtenlijst?

324
00:19:19,958 --> 00:19:25,208
Of over William James,
de Frans-Guyaanse burger?

325
00:19:27,333 --> 00:19:28,167
Henry?

326
00:19:28,250 --> 00:19:34,167
Immigratie bevestigde dat
Het paspoort van William James is legaal.

327
00:19:34,417 --> 00:19:36,375
Dan is hij een Frans staatsburger.

328
00:19:36,542 --> 00:19:40,042
Dus hoe verwacht je mij eigenlijk?

329
00:19:40,125 --> 00:19:44,708
om een Frans staatsburger te arresteren
en hem laten uitleveren?

330
00:19:45,458 --> 00:19:47,333
Pardon, kapitein.

331
00:19:47,625 --> 00:19:50,708
Dai Yichen veranderde zijn identiteit vele malen.

332
00:19:50,792 --> 00:19:52,833
Hij paste het staatsburgerschap toe

333
00:19:52,833 --> 00:19:55,875
in het derde land met de naam van een ander volk

334
00:19:55,958 --> 00:19:57,750
die een wettelijke status heeft.

335
00:19:57,833 --> 00:19:59,875
Uit ons laatste bewijsmateriaal blijkt

336
00:19:59,958 --> 00:20:03,708
dat William James ook zijn valse naam is.

337
00:20:03,833 --> 00:20:08,583
Het uitleveringsverdrag
treedt binnen 4 dagen in werking.

338
00:20:08,833 --> 00:20:10,875
Na 7 jaar jagen,

339
00:20:10,958 --> 00:20:13,042
we moeten hem vangen.

340
00:20:13,375 --> 00:20:15,250
Er is dus geen haast.

341
00:20:15,625 --> 00:20:17,167
Want over 4 dagen,

342
00:20:17,250 --> 00:20:19,958
Frankrijk zal nog steeds een democratisch land zijn,

343
00:20:20,042 --> 00:20:21,875
ontspan gewoon.

344
00:20:23,500 --> 00:20:25,125
Natuurlijk.

345
00:20:31,208 --> 00:20:33,000
Ik weet het zeker, Noël
moet gekocht zijn door Dai Yichen.

346
00:20:33,083 --> 00:20:35,208
Samenwerking van de politie
tussen Europa en ons is nog maar net begonnen,

347
00:20:35,292 --> 00:20:37,958
er zijn inherente verschillen
op het gebied van cultuur en ideologie.

348
00:20:47,125 --> 00:20:49,375
We hebben gezelschap. Opsplitsen.

349
00:20:59,792 --> 00:21:01,083
Wachten.

350
00:21:06,208 --> 00:21:07,292
Schiet op.

351
00:21:20,667 --> 00:21:22,542
Hun leider stapt uit.

352
00:21:22,750 --> 00:21:24,167
Volg hem.

353
00:21:51,667 --> 00:21:53,542
Hij houdt ons voor de gek.

354
00:22:04,458 --> 00:22:05,333
Hallo.

355
00:22:05,417 --> 00:22:06,042
Hallo.

356
00:22:06,125 --> 00:22:07,542
Hallo, kan ik u helpen?

357
00:22:07,625 --> 00:22:09,375
Mag ik deze mobiele telefoon zien?

358
00:22:09,458 --> 00:22:10,208
Welke?

359
00:22:10,292 --> 00:22:11,042
Ik geef de voorkeur aan zwart.

360
00:22:11,125 --> 00:22:11,750
Ja

361
00:22:13,667 --> 00:22:15,583
Bedankt, en deze.

362
00:22:17,917 --> 00:22:20,458
Kan ik de CCTV-camera zien?

363
00:22:20,875 --> 00:22:21,417
Die?

364
00:22:21,500 --> 00:22:22,208
Ja, die.

365
00:22:38,125 --> 00:22:39,292
Bedankt.

366
00:22:39,667 --> 00:22:40,542
Heb je alles?

367
00:22:40,625 --> 00:22:41,417
Ja.

368
00:22:47,042 --> 00:22:48,292
Tot ziens.

369
00:22:50,292 --> 00:22:51,417
Wat is er mis?

370
00:22:51,500 --> 00:22:52,708
Niets.

371
00:22:53,458 --> 00:22:54,417
Laten we gaan.

372
00:23:07,292 --> 00:23:08,417
Het is hier.

373
00:23:08,500 --> 00:23:09,583
Geweldig.

374
00:23:13,167 --> 00:23:15,000
Dit is het hotel.

375
00:23:15,292 --> 00:23:17,083
Deze auto is voor jullie om te gebruiken.

376
00:23:17,167 --> 00:23:18,333
Bedankt.

377
00:23:18,542 --> 00:23:19,417
Blijf in contact.

378
00:23:19,500 --> 00:23:20,375
Bedankt voor je moeite.

379
00:23:20,375 --> 00:23:21,333
Het is mijn plicht.

380
00:23:21,333 --> 00:23:22,917
Tot ziens.
Iedereen, rust lekker uit!

381
00:23:23,000 --> 00:23:24,167
Dag, raadsman!

382
00:23:38,292 --> 00:23:40,042
Kapitein Ye,
jij neemt daar de grootste kamer.

383
00:23:40,125 --> 00:23:40,958
Geweldig.

384
00:23:41,042 --> 00:23:42,250
Welke kamer is dan van mij?

385
00:23:42,417 --> 00:23:44,750
Wat ook de kleinste is.

386
00:23:45,042 --> 00:23:46,417
Xiaojia, bestel wat eten.

387
00:23:46,792 --> 00:23:49,417
Wil je Chinees of Frans eten?

388
00:23:49,542 --> 00:23:51,708
Frans! We zijn in Parijs!

389
00:23:51,792 --> 00:23:53,542
Dan bestel ik Chinees.

390
00:24:04,625 --> 00:24:06,375
Frans, alstublieft.

391
00:24:10,000 --> 00:24:10,875
Welke is van mij?

392
00:24:11,000 --> 00:24:11,958
Dat is voor kapitein Ye.

393
00:24:14,583 --> 00:24:16,500
Ik zal deze dan gebruiken, zo meisjesachtig.

394
00:24:16,625 --> 00:24:18,250
Wees voorzichtig en raak niet besmet.

395
00:24:18,792 --> 00:24:21,083
Dit is een Trojaans virus dat ik zojuist heb gedownload.

396
00:24:22,333 --> 00:24:24,208
Moeten alle games erin zitten, toch?

397
00:24:24,292 --> 00:24:26,000
Ik heb die hobby van jou niet.

398
00:24:27,750 --> 00:24:29,542
Chief Cheng, de bijeenkomst verliep niet goed.

399
00:24:43,500 --> 00:24:45,708
Kapitein Ye, er zit een extra briefje in mijn tas.

400
00:24:45,792 --> 00:24:48,000
Het is het adres van Dai Yichen.

401
00:24:48,083 --> 00:24:48,875
Controleer het.

402
00:24:49,000 --> 00:24:51,667
We hebben hier enkele informanten
in Parijs, net als onze inwoners van Chaoyang.

403
00:24:53,917 --> 00:24:55,125
Chief Cheng, ik houd Dai Yichen tegen

404
00:24:55,125 --> 00:24:56,208
totdat de uitlevering van kracht wordt.

405
00:25:02,667 --> 00:25:03,792
Het is echt.

406
00:25:18,167 --> 00:25:20,417
Het zou Dai's valstrik kunnen zijn.

407
00:25:22,458 --> 00:25:24,500
Een val kan ook een kans zijn.

408
00:25:53,458 --> 00:25:55,042
Zal ik eerst eens gaan verkennen?

409
00:25:55,125 --> 00:25:55,958
Nee.

410
00:25:56,292 --> 00:25:59,000
Je bent te opvallend.
Als iemand zou moeten gaan, zou ik het moeten zijn.

411
00:25:59,083 --> 00:26:00,000
Laten we wachten.

412
00:26:27,833 --> 00:26:29,250
Kapitein Ye?

413
00:26:29,875 --> 00:26:31,500
Omdat je er al bent,

414
00:26:31,583 --> 00:26:33,083
waarom kom je niet naar voren en ga zitten?

415
00:26:46,875 --> 00:26:48,125
Laten we gaan!

416
00:27:17,667 --> 00:27:18,750
Jij moet Kapitein Ye zijn!

417
00:27:19,667 --> 00:27:20,583
Meneer Dai, plezier!

418
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
Welkom in Parijs.

419
00:27:23,667 --> 00:27:24,750
Kom alsjeblieft binnen.

420
00:27:29,667 --> 00:27:30,958
Deze kant op.

421
00:27:33,208 --> 00:27:34,125
Doe alsof u thuis bent.

422
00:27:34,208 --> 00:27:35,250
Zal doen!

423
00:28:15,708 --> 00:28:16,917
Zeer vaardig met het mes.

424
00:28:17,000 --> 00:28:19,208
Het lijkt erop dat meneer Dai vaak kookt.

425
00:28:22,917 --> 00:28:24,833
Voor ons is het zeven of acht jaar geleden.

426
00:28:25,042 --> 00:28:26,625
Eindelijk ontmoeten we elkaar.

427
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
Heb je er vertrouwen in deze keer?

428
00:28:33,000 --> 00:28:34,500
Het is niet gemakkelijk geweest.

429
00:28:35,250 --> 00:28:36,542
Rechts.

430
00:28:37,958 --> 00:28:39,417
Niet gemakkelijk inderdaad.

431
00:28:42,417 --> 00:28:43,542
Je hebt nog niet gegeten, hè?

432
00:28:43,625 --> 00:28:44,792
Nog niet.

433
00:28:51,000 --> 00:28:52,125
Wil je iets drinken?

434
00:28:52,375 --> 00:28:53,625
Laten we drinken!

435
00:28:54,083 --> 00:28:55,333
Goed om te slapen.

436
00:29:28,458 --> 00:29:30,958
Ik heb niet goed geslapen
voor de afgelopen jaren.

437
00:29:31,500 --> 00:29:33,250
Maar ik durf geen slaappillen te slikken.

438
00:29:33,500 --> 00:29:35,208
Bang dat ik te diep slaap.

439
00:29:37,208 --> 00:29:39,000
Mijn slaap is ook niet zo goed.

440
00:29:43,250 --> 00:29:44,792
Eigenlijk heb ik een oplossing

441
00:29:44,875 --> 00:29:46,583
voor ons gezamenlijke probleem van slapeloosheid.

442
00:29:49,583 --> 00:29:50,875
De oplossing van meneer Dai is?

443
00:29:52,958 --> 00:29:54,750
50 miljoen yuan voor ieder van jullie,

444
00:29:55,042 --> 00:29:56,792
inclusief de dame in de auto.

445
00:29:56,875 --> 00:29:58,125
Dai Yichen!

446
00:29:58,208 --> 00:29:59,708
Je koopt de politie om!

447
00:30:00,250 --> 00:30:01,667
Dus wat?

448
00:30:07,125 --> 00:30:08,750
Ik heb rook nodig.

449
00:30:12,792 --> 00:30:15,000
Dat is niet het aantal dat ik in gedachten heb.

450
00:30:15,375 --> 00:30:17,208
Vervolgens noem je je prijs.

451
00:30:17,542 --> 00:30:19,167
Zeventien miljard vierhonderd

452
00:30:19,792 --> 00:30:21,292
en tachtig miljoen.

453
00:30:29,542 --> 00:30:30,750
Prima.

454
00:30:31,833 --> 00:30:33,542
Ik zal erover nadenken.

455
00:30:55,208 --> 00:30:58,292
Mijn cliënt klaagt u aan wegens overtreding.

456
00:31:13,542 --> 00:31:15,292
Hallo, adviseur Liu!

457
00:31:15,792 --> 00:31:17,333
Ye Jun en Zhao Yi
zijn net meegenomen door Noel.

458
00:31:17,417 --> 00:31:18,500
Wat is er gebeurd?

459
00:31:18,583 --> 00:31:19,875
Ik ben er vrij zeker van,

460
00:31:20,250 --> 00:31:21,542
hij werd lang geleden door Dai Yichen omgekocht.

461
00:31:21,625 --> 00:31:22,708
Stil!

462
00:31:23,250 --> 00:31:24,625
Niet praten!

463
00:31:24,958 --> 00:31:25,833
Waar ben je?

464
00:31:25,917 --> 00:31:27,625
Ik sta buiten het huis van Dai Yichen.

465
00:31:27,750 --> 00:31:29,167
Dat is slecht. Je bent in zijn val gelopen.

466
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
Ik heb net een dagvaarding gekregen.
Morgen gaan we naar de rechtbank.

467
00:31:30,833 --> 00:31:32,500
Dai Yichen deed een beroep op de bevriezing van zijn tegoeden.

468
00:31:32,583 --> 00:31:33,792
Ik kom langs.

469
00:31:33,958 --> 00:31:35,250
Oké.
Wees voorzichtig!

470
00:31:35,333 --> 00:31:36,292
Begrijpen.

471
00:32:05,708 --> 00:32:07,708
Ik heb ze aangeklaagd wegens inbraak

472
00:32:07,792 --> 00:32:10,042
het huis binnen
van een paspoorthouder van Frans-Guyana,

473
00:32:10,125 --> 00:32:12,667
evenals een poging om mijn cliënt te chanteren.

474
00:32:12,750 --> 00:32:15,458
Echter,
de Chinese ambassade zal zeker ingrijpen.

475
00:32:15,542 --> 00:32:17,167
De politie zal ze bewaren

476
00:32:17,167 --> 00:32:18,875
Op zijn best 24 uur.

477
00:32:19,833 --> 00:32:21,708
Ik begrijp het niet.

478
00:32:22,417 --> 00:32:26,042
Hoe kon de Chinese politie je zo snel vinden?

479
00:32:28,500 --> 00:32:30,375
Ik was uitverkocht.

480
00:32:31,333 --> 00:32:32,833
Door wie?

481
00:32:35,917 --> 00:32:37,542
Ik heb slecht nieuws.

482
00:32:37,625 --> 00:32:39,792
Het uitleveringsverdrag tussen China en Frankrijk

483
00:32:39,875 --> 00:32:42,417
en de
Samenwerkingsovereenkomst op het gebied van strafrechtelijk onderzoek

484
00:32:42,417 --> 00:32:44,958
zal over drie dagen van kracht worden.

485
00:32:45,292 --> 00:32:46,208
Ik zie.

486
00:32:46,292 --> 00:32:52,000
En wanneer dat gebeurt,
wanneer het account wordt gedeblokkeerd,

487
00:32:52,375 --> 00:32:54,292
Ik wil met je mee.

488
00:32:54,667 --> 00:32:55,875
Oorzaken als advocaat,

489
00:32:55,958 --> 00:32:59,167
Ik heb al te veel vuile daden voor je gedaan

490
00:33:02,125 --> 00:33:04,333
Hoe kon ik je helemaal alleen laten?

491
00:33:13,917 --> 00:33:16,417
O mijn God! Baby!

492
00:33:31,000 --> 00:33:31,708
Vind je het leuk?

493
00:33:31,833 --> 00:33:33,167
Ik vind het geweldig.

494
00:33:50,958 --> 00:33:53,875
De tweede dag

495
00:34:02,042 --> 00:34:03,500
Maak het paard onmiddellijk klaar.

496
00:34:03,583 --> 00:34:05,208
Mijn dochtertje dringt aan
over het berijden van het kampioenspaard.

497
00:34:18,667 --> 00:34:19,583
Wat is er aan de hand?

498
00:34:19,667 --> 00:34:22,375
Je hebt iets heel doms gedaan.

499
00:34:23,917 --> 00:34:26,000
Denk je echt dat je van mij af kunt komen?

500
00:34:26,083 --> 00:34:28,500
door de Chinezen te vertellen waar ik woon?

501
00:34:29,083 --> 00:34:31,708
Ik begrijp niet waar je het over hebt.

502
00:34:32,125 --> 00:34:33,833
Wij zijn partners; het zou mij geen goed doen.

503
00:34:33,917 --> 00:34:35,208
Bastien!

504
00:34:35,542 --> 00:34:37,500
Als ik gearresteerd word,

505
00:34:37,625 --> 00:34:40,583
Ik zorg ervoor dat je met mij meegaat.

506
00:34:44,167 --> 00:34:47,708
Willem, dat moet
er is sprake geweest van een misverstand.

507
00:34:54,042 --> 00:34:55,042
Je oom is hier.

508
00:34:55,125 --> 00:34:56,333
Hallo oom!

509
00:35:27,167 --> 00:35:28,625
Goedemorgen, Kapitein!

510
00:35:35,125 --> 00:35:40,083
Dit is het releasedocument
van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

511
00:35:43,875 --> 00:35:45,792
Dat weten jullie maar al te goed

512
00:35:46,292 --> 00:35:48,875
in Frankrijk is de Chinese politie niet toegestaan
zonder toestemming de wet af te dwingen.

513
00:35:48,958 --> 00:35:51,208
Ze zijn niet toegestaan
in contact komen met verdachten

514
00:35:51,208 --> 00:35:52,500
zonder dat hun Franse tegenhangers aanwezig waren.

515
00:35:52,583 --> 00:35:53,333
Dit was duidelijk een valstrik.

516
00:35:53,417 --> 00:35:55,750
Op zijn uitnodiging kwamen ze binnen,

517
00:35:55,875 --> 00:35:56,917
het is geen overtreding.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,167
Excuseer mij, het gaat mij allemaal om het bewijsmateriaal.

519
00:35:59,250 --> 00:36:00,625
Het is de wet!

520
00:36:00,708 --> 00:36:01,292
Ik garandeer het

521
00:36:01,375 --> 00:36:02,292
dit zal niet meer gebeuren.

522
00:36:02,375 --> 00:36:03,625
Ik verzoek u ook dringend dit te begrijpen

523
00:36:03,708 --> 00:36:07,000
het belang van
Vandaag verschijnt Ye Jun voor de rechtbank.

524
00:36:18,333 --> 00:36:21,500
De Chinese politie
werden door het Ministerie van Justitie weggenomen.

525
00:36:21,583 --> 00:36:23,750
Wanneer?
Op dit moment.

526
00:36:24,792 --> 00:36:25,833
Wat is er aan de hand?

527
00:36:25,917 --> 00:36:27,083
Laten we gaan!

528
00:36:46,417 --> 00:36:50,208
In overeenstemming met het verzoek
voor juridische bijstand in strafzaken

529
00:36:50,292 --> 00:36:54,917
gemaakt door het Chinese ministerie van Justitie
op 13 juli dit jaar,

530
00:36:55,000 --> 00:36:58,375
die eveneens werd goedgekeurd
door het Franse Ministerie van Justitie,

531
00:36:58,458 --> 00:37:01,958
een bevel tot bevriezing van tegoeden
is geactiveerd op de accounts

532
00:37:02,042 --> 00:37:05,000
en activa die eigendom zijn van de heer William James.

533
00:37:05,625 --> 00:37:06,833
Het beroep van de heer James

534
00:37:06,833 --> 00:37:10,375
bij de rechtbank ingediend, luidt als volgt:

535
00:37:10,458 --> 00:37:14,250
de betreffende bezittingen zijn zijn wettige eigendom.

536
00:37:14,333 --> 00:37:16,333
Daarom is er een motie ingediend

537
00:37:16,333 --> 00:37:20,583
voor gerechtelijk tegenonderzoek
tegen zijn bevroren tegoeden.

538
00:37:20,667 --> 00:37:23,167
De rechtbank is nu in zitting.

539
00:37:24,000 --> 00:37:25,417
Dank u, edelachtbare.

540
00:37:25,708 --> 00:37:28,458
We hebben een golf van witwaspraktijken opgemerkt,

541
00:37:28,583 --> 00:37:33,208
verspreid over de hele wereld,
het verstoren van de internationale financiële markt.

542
00:37:33,458 --> 00:37:34,875
Door deze proef

543
00:37:34,958 --> 00:37:37,125
Wij hopen oprecht beide

544
00:37:37,208 --> 00:37:40,542
China en Frankrijk kunnen samenwerken,

545
00:37:40,750 --> 00:37:43,125
om een effectieve manier te creëren

546
00:37:43,208 --> 00:37:45,333
om de stroom af te sluiten

547
00:37:45,500 --> 00:37:47,167
illegaal geld,

548
00:37:47,500 --> 00:37:51,792
maar ook verbeteren
internationale financiële regelgeving.

549
00:37:53,292 --> 00:37:54,542
Zonder enige geldstroom

550
00:37:54,625 --> 00:37:57,750
Hoe kunnen we economische mondialisering bereiken?

551
00:37:57,958 --> 00:38:01,792
De reden waarom
mijn cliënt heeft zijn vermogen in het buitenland belegd

552
00:38:01,875 --> 00:38:06,083
komt omdat China het heeft opgelegd
een zeer strikt beleid inzake de controle van vreemde valuta.

553
00:38:06,208 --> 00:38:07,625
Maar dit is niet Peking.

554
00:38:08,458 --> 00:38:09,833
We zijn in Parijs.

555
00:38:10,125 --> 00:38:12,667
En wij vertrouwen op de uitspraak van deze rechtbank

556
00:38:12,792 --> 00:38:14,625
zal ons gerechtigheid brengen!

557
00:38:14,875 --> 00:38:15,708
Oké, kopieer.

558
00:38:15,792 --> 00:38:16,625
Wat is er aan de hand?

559
00:38:17,208 --> 00:38:19,125
Ze hebben niemand gestuurd om ze op te halen.

560
00:38:19,208 --> 00:38:20,583
Dus het zijn geen echte politieagenten?

561
00:38:20,667 --> 00:38:23,125
Zeker.

562
00:38:26,625 --> 00:38:29,250
Deze diagrammen laten dit duidelijk zien

563
00:38:29,333 --> 00:38:31,625
een gelduitstroom uit Kaaiman,

564
00:38:31,708 --> 00:38:34,708
in de vorm van 15 transacties.

565
00:38:34,792 --> 00:38:38,500
Allemaal afgehandeld door de heer William James,

566
00:38:38,708 --> 00:38:40,667
met verschillende identiteiten

567
00:38:40,750 --> 00:38:42,708
en verschillende bedrijven.

568
00:38:42,792 --> 00:38:46,333
Dit is volledig consistent
met het patroon van het witwassen van geld.

569
00:38:46,417 --> 00:38:47,500
Bezwaar! Uw eer!

570
00:38:47,583 --> 00:38:49,542
De aanklager moet het bewijsmateriaal presenteren.

571
00:38:49,625 --> 00:38:51,208
Natuurlijk hebben we bewijs

572
00:38:51,542 --> 00:38:56,875
over de werkelijke aard van het kapitaal
geïnvesteerd in dit Kaaimanbedrijf.

573
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
Wij kunnen het bewijzen

574
00:38:58,333 --> 00:39:00,667
er zijn hoog kopen en laag verkopen

575
00:39:00,750 --> 00:39:03,958
afwijkingen bij ten minste 10 van deze transacties.

576
00:39:04,042 --> 00:39:05,708
Dus je zegt eigenlijk

577
00:39:05,792 --> 00:39:07,167
dat er niet genoeg bewijs is

578
00:39:07,250 --> 00:39:10,250
wat betreft de bron
van de financiering van dit Kaaimanbedrijf?

579
00:39:10,333 --> 00:39:13,167
Wat betreft de kwestie van buy-high en sell-low:

580
00:39:13,250 --> 00:39:15,167
Ik wil dat de beklaagde antwoordt.

581
00:39:20,583 --> 00:39:23,875
Nou, ik ben niet goed in zakendoen.

582
00:39:26,333 --> 00:39:28,500
Ik wilde niet alles verliezen.

583
00:39:28,583 --> 00:39:30,708
Ik moest dus verkopen.

584
00:39:36,833 --> 00:39:38,667
Ze zijn daar!

585
00:39:44,125 --> 00:39:44,833
Bel voor versterking.

586
00:39:44,917 --> 00:39:46,500
Centrale, we hebben versterking nodig.

587
00:39:46,583 --> 00:39:48,625
We zijn op de Broederschapsweg,
richting Porte des Lilas.

588
00:39:48,708 --> 00:39:50,500
We moeten onderscheppen
een grijze sedan en een politie-escortevoertuig.

589
00:39:50,583 --> 00:39:51,625
We zijn blootgesteld.

590
00:41:31,583 --> 00:41:33,208
De echte vraag is hier

591
00:41:33,292 --> 00:41:37,208
al dan niet
mijn cliënt betaalde zijn belastingen aan de staat,

592
00:41:37,292 --> 00:41:39,833
en of deze deals al dan niet bestaan

593
00:41:39,833 --> 00:41:44,583
ging in op de toelatingscriteria
van de Franse handelsnormen.

594
00:41:44,667 --> 00:41:46,583
Als dit allemaal waar blijkt te zijn,

595
00:41:46,667 --> 00:41:49,333
dan zijn de transacties 100% legaal,

596
00:41:49,458 --> 00:41:51,917
en daarom,
er mogen geen beschuldigingen zijn.

597
00:41:52,000 --> 00:41:55,708
De heer William James
wordt beschermd door de Franse wet,

598
00:41:55,792 --> 00:41:57,667
en is een trotse belastingbetaler.

599
00:41:57,750 --> 00:41:59,833
Al zijn investeringen zijn legitiem.

600
00:42:02,500 --> 00:42:03,708
Laat het pistool vallen!

601
00:42:20,458 --> 00:42:24,542
Conform het hoger beroep
ingediend door de heer William James

602
00:42:24,625 --> 00:42:27,792
voor de bescherming van zijn persoonlijke bezittingen,

603
00:42:27,875 --> 00:42:30,250
deze rechtbank hierbij

604
00:42:33,458 --> 00:42:36,542
regels tegen het bevriezingsbevel.

605
00:42:55,208 --> 00:42:56,833
Wat is de politie aan het doen?

606
00:42:56,917 --> 00:42:57,708
Stop!

607
00:42:59,875 --> 00:43:01,250
Wat is er mis?

608
00:43:04,458 --> 00:43:05,875
Geef me je pistool.

609
00:43:23,500 --> 00:43:25,125
Er zijn twee mannen dood.

610
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
Ze handelden uit zelfverdediging.

611
00:43:28,667 --> 00:43:30,708
Controleer de herkomst van dit wapen.

612
00:43:33,625 --> 00:43:36,125
Het betreft het lot van ons allemaal.

613
00:43:36,708 --> 00:43:38,042
Ik wil er graag voor zorgen.

614
00:43:38,125 --> 00:43:40,208
Ik denk dat ik het eens ben met uw voorstel.

615
00:43:40,625 --> 00:43:42,167
Je hebt maar twee dagen

616
00:43:42,333 --> 00:43:44,292
vóór de uitlevering.

617
00:43:44,708 --> 00:43:46,125
Dat is genoeg.

618
00:44:14,792 --> 00:44:16,500
Er zijn hier slechts twee bedden.

619
00:44:16,625 --> 00:44:18,625
Jullie twee binnen, ik neem de bank.

620
00:44:19,167 --> 00:44:22,042
Zet je op de bank? Dat is niet eerlijk tegenover jou.

621
00:44:23,250 --> 00:44:25,375
Vergeleken met het onrecht dat ik vandaag in de rechtbank kreeg,

622
00:44:25,458 --> 00:44:26,792
dit is niets.

623
00:44:26,875 --> 00:44:29,292
De macht die Dai Yichen heeft in Frankrijk

624
00:44:29,375 --> 00:44:31,583
is veel groter dan we hadden ingeschat.

625
00:44:31,667 --> 00:44:33,708
Wat heb je gelezen over Noel?

626
00:44:34,917 --> 00:44:37,167
Ik heb nul vertrouwen in deze man.

627
00:44:37,292 --> 00:44:39,583
De agent die mij gisteren volgde
was dezelfde die vandaag ter plaatse was.

628
00:44:39,792 --> 00:44:40,917
Wat denk jij, Xiaojia?

629
00:44:41,000 --> 00:44:42,792
Gisteren buiten Dai's huis,

630
00:44:42,875 --> 00:44:44,417
Noel zag mij in de auto.

631
00:44:45,000 --> 00:44:46,167
Weet je het zeker?

632
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
Hm.

633
00:44:48,375 --> 00:44:49,125
Alsjeblieft.

634
00:44:49,208 --> 00:44:50,917
Dit is het nieuwe nummer.

635
00:44:53,292 --> 00:44:55,458
Laten we hem dan meenemen uit eten.

636
00:44:55,833 --> 00:44:58,083
Waarom wil je hem meenemen uit eten?

637
00:44:59,042 --> 00:45:00,667
Ik wil niet gaan.

638
00:45:21,083 --> 00:45:22,292
Hij is hier.

639
00:45:24,042 --> 00:45:25,792
Noel! Deze kant op!

640
00:45:29,333 --> 00:45:30,708
Hoe is het met je?

641
00:45:33,583 --> 00:45:34,708
Hallo.

642
00:45:34,792 --> 00:45:35,917
Hallo.

643
00:45:39,083 --> 00:45:41,125
Wat drink jij graag?

644
00:45:41,833 --> 00:45:43,042
Bier.

645
00:45:43,125 --> 00:45:44,375
Bier?

646
00:45:45,667 --> 00:45:46,708
Bier, alsjeblieft.

647
00:45:47,458 --> 00:45:50,875
Vanavond niet over werk praten, toch?

648
00:45:50,958 --> 00:45:52,917
Ja.
Gewoon drinken.

649
00:45:53,042 --> 00:45:54,333
Ja!

650
00:45:55,083 --> 00:45:56,458
Proost!

651
00:46:00,792 --> 00:46:02,625
Dit is Chinese drank.

652
00:46:03,542 --> 00:46:04,292
Sterk.

653
00:46:04,542 --> 00:46:05,833
Zeer sterk.

654
00:46:06,167 --> 00:46:08,292
Ik hou van Chinese drank.

655
00:46:08,542 --> 00:46:09,083
Oké.

656
00:46:09,167 --> 00:46:09,958
Laat mij het proberen.

657
00:46:10,042 --> 00:46:10,875
Weet je het zeker?

658
00:46:10,958 --> 00:46:12,375
Geef het maar aan Mel!

659
00:46:13,167 --> 00:46:14,333
Proost!

660
00:46:15,333 --> 00:46:16,500
Schitterend!

661
00:46:19,708 --> 00:46:21,125
Bravo!

662
00:46:21,750 --> 00:46:22,625
Vind je het leuk?

663
00:46:27,500 --> 00:46:28,208
Noel,

664
00:46:28,542 --> 00:46:29,792
jij bent mijn vriend.

665
00:46:29,875 --> 00:46:35,750
Ik ben je erg dankbaar dat je mijn leven hebt gered.

666
00:46:36,667 --> 00:46:38,167
Dat is mijn taak.

667
00:46:39,000 --> 00:46:40,542
Laten we het niet over werk hebben.

668
00:46:40,667 --> 00:46:42,000
Herinneren?

669
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Dus...

670
00:46:43,333 --> 00:46:44,417
Jullie twee

671
00:46:44,500 --> 00:46:45,833
drink dit op.

672
00:46:46,292 --> 00:46:47,625
Twee biertjes, alstublieft!

673
00:46:49,583 --> 00:46:50,625
Kom op, kapitein!

674
00:46:54,000 --> 00:46:54,792
Proost!

675
00:46:55,958 --> 00:46:57,083
Proost!

676
00:47:09,792 --> 00:47:11,250
Wat is dat?

677
00:47:11,333 --> 00:47:13,083
Je moet drie glazen drinken.

678
00:47:13,167 --> 00:47:14,625
Nee, dat kan ik niet.

679
00:47:14,708 --> 00:47:16,292
Het is te veel.

680
00:47:16,375 --> 00:47:18,292
Dit is de Chinese traditie.

681
00:47:39,875 --> 00:47:41,042
Proost!

682
00:47:42,250 --> 00:47:44,917
Oké, laten we dit in Franse stijl doen.

683
00:47:46,000 --> 00:47:47,333
Rollen.

684
00:47:47,417 --> 00:47:48,417
Geur.

685
00:47:49,583 --> 00:47:50,375
Stop!

686
00:47:50,458 --> 00:47:51,417
In Frankrijk,

687
00:47:51,500 --> 00:47:54,625
het is heel belangrijk om in de ogen te kijken.

688
00:47:57,458 --> 00:47:58,167
Perfect!

689
00:47:58,250 --> 00:47:58,792
Perfect!

690
00:47:58,958 --> 00:47:59,792
Proost!

691
00:48:04,625 --> 00:48:05,667
Je bent op!
Proost!

692
00:48:06,208 --> 00:48:07,125
Jouw beurt!

693
00:48:14,708 --> 00:48:15,750
Kom op!

694
00:48:24,167 --> 00:48:27,417
Je hebt jouw gebruikt
eigen creditcard om de wijn te betalen.

695
00:48:27,708 --> 00:48:29,083
Schakel het uit!

696
00:48:29,167 --> 00:48:30,125
Geen geld meer!

697
00:48:30,833 --> 00:48:31,750
Het is aan mij.

698
00:48:31,833 --> 00:48:33,042
Bestel de beste.

699
00:48:34,167 --> 00:48:35,417
De beste rode wijn, alstublieft.

700
00:48:35,500 --> 00:48:36,750
Een ogenblikje, alstublieft.

701
00:48:37,708 --> 00:48:39,000
Je hebt goede ogen.

702
00:48:39,083 --> 00:48:42,042
En mijn vrouw is ook politieagent.

703
00:48:42,167 --> 00:48:43,875
Wauw, ze is prachtig.

704
00:48:43,958 --> 00:48:45,333
Ze is zwanger.

705
00:48:45,417 --> 00:48:49,250
Wij verwachten een kindje, ons derde.

706
00:48:49,333 --> 00:48:51,167
Wauw, het is een gelukkig gezin.

707
00:48:51,250 --> 00:48:53,708
Ja, wij zijn professionals.

708
00:48:54,000 --> 00:48:58,917
Zo'n diepe genegenheid...

709
00:48:59,792 --> 00:49:01,958
Ik kan het niet geloven, hij kan zingen.

710
00:49:02,042 --> 00:49:03,333
Het is de eerste keer.

711
00:49:03,417 --> 00:49:05,042
Ja, hij is goed!

712
00:49:05,333 --> 00:49:10,667
Zo'n diepe genegenheid...

713
00:49:11,083 --> 00:49:16,292
heeft mij tot nu toe aan je laten denken.

714
00:49:19,250 --> 00:49:22,875
Op de Champs-Elysées,

715
00:49:23,417 --> 00:49:26,875
op de Champs-Elysées,

716
00:49:27,000 --> 00:49:28,208
Noel, kom op!

717
00:49:28,292 --> 00:49:32,333
Op de Champs-Elysées,

718
00:49:33,208 --> 00:49:38,542
in de zon, in de regen, tussen de middag of middernacht,

719
00:49:38,625 --> 00:49:44,042
alles wat je maar wilt
ligt aan de Champs-Elysées.

720
00:49:44,500 --> 00:49:47,750
Op de Champs-Elysées,

721
00:49:48,875 --> 00:49:52,667
Op de Champs-Elysées,

722
00:49:53,208 --> 00:49:57,333
in de zon, in de regen, tussen de middag of middernacht,

723
00:49:57,417 --> 00:50:01,708
alles wat je kon
want is op de Champs-Elysées.

724
00:50:06,125 --> 00:50:07,667
Het is Renault.

725
00:50:08,167 --> 00:50:09,625
Ja?

726
00:50:12,542 --> 00:50:15,500
Deze Chinese man is erg charmant.

727
00:50:15,667 --> 00:50:17,250
Rijk ook.

728
00:50:19,167 --> 00:50:21,000
Maar hij is de duivel.

729
00:50:22,417 --> 00:50:24,375
Hij is inderdaad de duivel.

730
00:50:24,917 --> 00:50:27,750
Maar hij kan alle verlangens van een vrouw bevredigen.

731
00:50:27,917 --> 00:50:28,750
Ja.

732
00:50:29,125 --> 00:50:31,792
Hij is als een drugsdealer.
Want alles wat hij geeft,

733
00:50:32,375 --> 00:50:34,125
jij zult ervoor betalen.

734
00:50:36,167 --> 00:50:39,333
Niets in deze wijde wereld is gratis.

735
00:50:41,917 --> 00:50:44,333
Omdat je voor hem werkt,

736
00:50:45,292 --> 00:50:48,500
het lijkt erop dat ik een nieuwe advocaat moet inhuren.

737
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
Voordat u een nieuwe vindt;

738
00:50:52,833 --> 00:50:56,292
Ik werk nog steeds graag voor je.

739
00:51:00,375 --> 00:51:01,917
Ze zijn bij mij.

740
00:51:02,500 --> 00:51:06,625
De nep-politie van vandaag was dat wel
huurlingen zijn onlangs Frans grondgebied binnengetrokken,

741
00:51:06,708 --> 00:51:09,333
maar de wapens kwamen uit Bastiens arsenaal.

742
00:51:17,875 --> 00:51:19,375
Kapitein.

743
00:51:20,750 --> 00:51:22,000
Deze kerel

744
00:51:23,333 --> 00:51:27,250
was de arsenaalbeheerder
van Bastiens beveiligingsbedrijf.

745
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
Wachten jullie buiten.

746
00:51:28,750 --> 00:51:30,667
Heeft zelfmoord gepleegd met een pistool.

747
00:51:32,042 --> 00:51:33,833
Ik denk het niet.

748
00:51:35,083 --> 00:51:36,917
Ogen wijd open,

749
00:51:37,625 --> 00:51:39,292
ziet er bang uit,

750
00:51:43,583 --> 00:51:46,125
zeker geen zelfmoord.

751
00:52:02,125 --> 00:52:04,500
Chinese drank is geweldig?

752
00:52:06,208 --> 00:52:07,958
Je bent niet dronken?

753
00:52:13,625 --> 00:52:17,958
Ik ben opgegroeid met het drinken van Chinese sterke drank.

754
00:52:18,708 --> 00:52:20,250
Je hebt geluk.

755
00:52:20,500 --> 00:52:22,375
Ik heb een idee.

756
00:52:22,458 --> 00:52:25,083
Maar ik heb je medewerking nodig.

757
00:52:26,625 --> 00:52:32,833
Zolang
Ik hoef je Chinese ding niet meer te drinken,

758
00:52:33,417 --> 00:52:34,792
het is oké.

759
00:52:35,042 --> 00:52:36,292
Het is oké.

760
00:52:43,000 --> 00:52:46,083
Sinds Bastiens arsenaalman werd vermoord...

761
00:52:46,583 --> 00:52:48,667
laten we het in ons voordeel gebruiken.

762
00:52:52,417 --> 00:52:54,333
Bel de advocaat.

763
00:52:54,458 --> 00:52:56,292
De openlijke arrestatie van Bastien

764
00:52:56,375 --> 00:52:58,500
heeft een aanzienlijke impact
op de Franse aandelenmarkt.

765
00:52:58,500 --> 00:52:59,375
De derde dag

766
00:52:59,375 --> 00:53:02,125
Heeft u werkelijk voldoende bewijs?

767
00:53:02,333 --> 00:53:03,875
Het spijt me heel erg.

768
00:53:04,542 --> 00:53:06,667
Ik zal een antwoord hebben
zo snel mogelijk voor u.

769
00:53:07,958 --> 00:53:09,083
Ik word al sinds vanochtend gebeld,

770
00:53:09,167 --> 00:53:10,708
eist de vrijlating van Bastien.

771
00:53:11,583 --> 00:53:13,250
Jij bent een echte onruststoker.

772
00:53:13,333 --> 00:53:14,625
Het maakt mij niet uit.

773
00:53:18,292 --> 00:53:20,917
Dus, hoeveel financiering is er?
geven we deze keer aan de politie?

774
00:53:21,000 --> 00:53:22,625
Wat ze ook nodig hebben, wij zullen het voorzien.

775
00:53:22,917 --> 00:53:25,292
Is de ontvoering van
de Chinese politieagenten die met u verbonden zijn?

776
00:53:25,375 --> 00:53:27,125
Meneer Bastien,
waarom ben je gearresteerd door de politie?

777
00:53:27,208 --> 00:53:29,000
Wat zijn de aanklachten voor uw arrestatie?

778
00:53:29,083 --> 00:53:30,958
Heeft het te maken met het Arc de Triomphe Fonds?

779
00:53:31,042 --> 00:53:34,333
Wat is uw reactie op de scherpe daling
in de aandelenkoers van uw fonds vandaag?

780
00:53:47,333 --> 00:53:48,292
Hé, wat ben je aan het doen?

781
00:53:49,208 --> 00:53:50,917
Tweeduizend, alstublieft.

782
00:53:52,917 --> 00:53:54,750
Heb ik met jou gewed?

783
00:53:54,833 --> 00:53:57,208
Als ik het aan Zhao Yi vertel, kan ik ook een deel krijgen.

784
00:53:57,542 --> 00:54:00,000
Als je dat niet doet, kun je het leeuwendeel krijgen.

785
00:54:01,167 --> 00:54:03,000
Dan bewaar ik het veilig.

786
00:54:03,208 --> 00:54:04,667
Ga door met waar je mee bezig bent.

787
00:54:33,333 --> 00:54:34,875
Bastien!

788
00:54:50,917 --> 00:54:53,458
Jij bent het die mijn arsenaalman vermoordde,

789
00:54:53,542 --> 00:54:58,208
en zette mij op
wegens ontvoering van de Chinese politie.

790
00:54:58,750 --> 00:55:00,667
Duidelijk ja!

791
00:55:01,208 --> 00:55:02,333
Je hebt erom gevraagd!

792
00:55:02,500 --> 00:55:03,958
Ik haat verraad.

793
00:55:06,375 --> 00:55:09,625
Parijs is mijn terrein.

794
00:55:10,083 --> 00:55:12,667
Jij verachtelijke klootzak!

795
00:55:13,500 --> 00:55:15,292
Wil je niet leven?

796
00:55:15,958 --> 00:55:17,500
Baas!
Stil!

797
00:55:17,667 --> 00:55:19,375
Ik ben je baas niet.

798
00:55:43,250 --> 00:55:44,458
Oké, vertel het me.

799
00:55:44,667 --> 00:55:45,833
Wat wil je?

800
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
Je weet wat ik wil.

801
00:56:04,917 --> 00:56:05,958
Alles ervan?

802
00:56:08,042 --> 00:56:11,667
Inclusief de 1 miljard die ik heb geïnvesteerd?

803
00:56:12,250 --> 00:56:14,458
Dat is de prijs van uw dochter.

804
00:56:17,208 --> 00:56:22,500
En denk je dat mijn vrienden in de regering

805
00:56:23,208 --> 00:56:24,917
zijn alleen voor de show?

806
00:56:25,250 --> 00:56:27,750
Bedoel je Bruno of Bertrand?

807
00:56:28,625 --> 00:56:30,042
Bel ze!

808
00:56:30,167 --> 00:56:31,458
Volg hun advies!

809
00:56:37,000 --> 00:56:38,958
Laat het me morgen weten.

810
00:56:40,875 --> 00:56:42,458
Tot ziens, baas.

811
00:56:45,792 --> 00:56:48,208
Wat betreft de geleden verliezen
van de gehinderde vermelding van de Arc de Triomphe,

812
00:56:48,292 --> 00:56:50,708
Ons inlichtingenteam heeft het volledig geanalyseerd.

813
00:56:51,458 --> 00:56:53,458
Het uitleveringsverdrag
zal binnen één dag in werking treden.

814
00:56:53,542 --> 00:56:55,208
Dai Yichen wil zijn bezittingen graag beschermen.

815
00:56:55,292 --> 00:56:58,333
Hij is al begonnen
geld overmaken via verschillende kanalen.

816
00:56:58,917 --> 00:57:00,792
Dit is de typische mentaliteit van Dai Yichen.

817
00:57:00,875 --> 00:57:03,125
Dit zijn de
distributiekaarten van al zijn fondsen.

818
00:57:04,542 --> 00:57:06,250
Er zijn zelfs regio's in Afrika,

819
00:57:06,333 --> 00:57:08,167
met allerlei soorten projecten,

820
00:57:08,250 --> 00:57:10,792
allemaal gericht op een hoog rendement.

821
00:57:11,500 --> 00:57:12,958
Xiaojia,

822
00:57:13,042 --> 00:57:15,292
jij verdient echt het leeuwendeel!

823
00:57:15,625 --> 00:57:17,250
Het lijkt erop dat mijn hele nacht niet voor niets was.

824
00:57:17,375 --> 00:57:18,750
Zeker niet tevergeefs.

825
00:57:18,833 --> 00:57:20,833
Maar al zijn rendement op kapitaal,

826
00:57:20,917 --> 00:57:22,917
stromen niet terug naar de Arc de Triomphe.

827
00:57:25,542 --> 00:57:27,375
Britse Maagdeneilanden in het Caribisch gebied.

828
00:57:27,458 --> 00:57:28,708
Offshore-bank.

829
00:57:30,792 --> 00:57:32,292
Ik ben terug.

830
00:57:34,792 --> 00:57:35,958
Wat is de situatie?

831
00:57:36,042 --> 00:57:36,917
Zhao Yi!

832
00:57:37,458 --> 00:57:38,750
Ik heb net ontdekt hoe Dai Yichen werkt

833
00:57:38,750 --> 00:57:40,375
gebruikt Arc de Triomphe als moederbedrijf

834
00:57:40,458 --> 00:57:42,042
transacties uit te voeren
en geld overmaken via meerdere projecten.

835
00:57:42,125 --> 00:57:43,375
Kijk eens.

836
00:57:47,375 --> 00:57:49,167
Aangezien we de staart van Dai Yichen al hebben gevangen,

837
00:57:49,250 --> 00:57:51,917
Waarom zouden we ons afleiden door Bastien als doelwit te nemen?

838
00:57:52,208 --> 00:57:53,625
Laat me je iets laten zien.

839
00:57:57,208 --> 00:57:58,583
Waar heb je dit vandaan?

840
00:57:58,792 --> 00:58:00,250
Noel heeft het net verzonden.

841
00:58:00,542 --> 00:58:02,000
Ik heb het al opgeruimd
met de Franse autoriteiten.

842
00:58:03,583 --> 00:58:05,167
Ik wil een risico nemen.

843
00:58:08,000 --> 00:58:09,958
Is Noël hier?

844
00:58:10,500 --> 00:58:11,125
Hij is hier.

845
00:58:11,208 --> 00:58:13,417
Ze kunnen alles horen.

846
00:58:26,292 --> 00:58:27,292
Wij hebben een staart.

847
00:58:36,583 --> 00:58:37,292
Hallo.

848
00:58:37,958 --> 00:58:39,417
Kijk eens.

849
00:58:47,542 --> 00:58:48,708
Wat wil je?

850
00:58:49,458 --> 00:58:52,667
Deze meisjes werden gebruikt door Dai Yichen.

851
00:58:52,917 --> 00:58:55,000
Nu zijn ze allemaal vermist.

852
00:58:58,875 --> 00:59:00,333
Ik wil alleen Dai Yichen.

853
00:59:00,542 --> 00:59:04,625
En zijn accountgegevens
van Maagdeneilanden.

854
00:59:05,333 --> 00:59:07,750
William vertrouwt niemand.

855
00:59:08,000 --> 00:59:10,333
Hij houdt al zijn rekeningen bij.

856
00:59:12,083 --> 00:59:14,125
Ik kan die informatie niet krijgen.

857
00:59:14,375 --> 00:59:15,625
Hij is een sluwe vos.

858
00:59:15,708 --> 00:59:17,958
Het zal niet goed voor je aflopen.

859
00:59:18,042 --> 00:59:19,292
Je weet te veel.

860
00:59:19,375 --> 00:59:23,042
De Franse politie kan u helpen een getuige te worden.

861
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
Ik kan het niet.

862
00:59:33,500 --> 00:59:37,292
Gezien onze vriendschap
en de realiteit van de situatie,

863
00:59:40,875 --> 00:59:42,708
Ik accepteer uw voorwaarden.

864
00:59:42,792 --> 00:59:45,125
Ik ben zo blij, mijn vriend!

865
00:59:46,417 --> 00:59:49,208
Je hebt eindelijk de juiste beslissing genomen.

866
00:59:50,917 --> 00:59:52,167
Ja.

867
00:59:52,875 --> 00:59:54,542
Ik heb goed nieuws.

868
00:59:55,333 --> 00:59:58,083
Volgende week kunnen we ons fonds in New York starten.

869
00:59:58,167 --> 00:59:59,375
Goed!

870
00:59:59,458 --> 01:00:00,500
Vrolijk?

871
01:00:00,583 --> 01:00:01,833
Erg blij.

872
01:00:02,083 --> 01:00:03,500
Veel geld!

873
01:00:03,583 --> 01:00:04,708
Ja, absoluut.

874
01:00:04,792 --> 01:00:06,417
Laten we het vieren na de wedstrijd.

875
01:00:06,500 --> 01:00:07,875
Zeker.

876
01:00:08,708 --> 01:00:09,500
Mevrouw Elsa.

877
01:00:09,583 --> 01:00:12,792
Als nieuwe voorzitter van het Arc de Triomphe Fonds

878
01:00:12,875 --> 01:00:16,875
Wilt u de heer Bastien blijven vertegenwoordigen?

879
01:00:17,167 --> 01:00:20,125
Meneer Bastien en ik zijn nog steeds goede vrienden.

880
01:00:20,583 --> 01:00:21,750
Mevrouw Elsa.

881
01:00:21,833 --> 01:00:24,333
Na het incident
waar de Chinese politie werd ontvoerd,

882
01:00:24,417 --> 01:00:26,708
De heer Bastien werd onderzocht,

883
01:00:26,792 --> 01:00:28,417
wat de zijne veroorzaakte
de aandelenkoers van het bedrijf keldert.

884
01:00:28,500 --> 01:00:31,042
Is dit de reden
voor de voorzitterswisseling?

885
01:00:31,917 --> 01:00:33,125
Geen commentaar.

886
01:00:33,208 --> 01:00:36,708
Er is informatie dat er één grote aandeelhouder is
heeft een strafblad in China.

887
01:00:36,792 --> 01:00:37,792
Bent u zich ervan bewust?

888
01:00:37,875 --> 01:00:40,083
Wat is de aard van uw relatie?

889
01:00:40,167 --> 01:00:42,833
De pers heeft foto's verkregen
dat jullie vaak samen gezien worden.

890
01:00:42,917 --> 01:00:44,500
Heb je ontvangen
enige hulp van hem bij de overgang

891
01:00:44,500 --> 01:00:46,958
van een privéjurist tot de voorzitter van het fonds?

892
01:00:47,042 --> 01:00:49,333
We staan nu op het plein
buiten de beurs van Parijs,

893
01:00:49,333 --> 01:00:51,250
wachtend tot meneer Bastien naar buiten komt.

894
01:00:51,333 --> 01:00:54,917
Hij heeft zojuist een overeenkomst getekend,
het hele Arc de Triomphe Fonds opgeven.

895
01:00:55,000 --> 01:00:57,125
Waarom ben je van de stoel afgestapt?

896
01:00:58,417 --> 01:00:59,875
Wilt u ons een antwoord geven?

897
01:00:59,958 --> 01:01:01,667
Er gaat een gerucht dat je bent verwijderd

898
01:01:01,667 --> 01:01:03,083
vanuit de stoel door uw partner en uw advocaat.

899
01:01:03,167 --> 01:01:06,042
Bent uw Chinese partner
en je advocaat in een romantische relatie?

900
01:01:12,250 --> 01:01:16,458
De vierde dag

901
01:01:23,417 --> 01:01:25,667
Wat doen we met al het geld?

902
01:01:30,333 --> 01:01:32,500
Zet alles op deze rekening.

903
01:01:32,583 --> 01:01:33,833
Oké.

904
01:01:48,042 --> 01:01:49,292
Heb je het?

905
01:01:50,625 --> 01:01:51,875
Ja.

906
01:02:12,125 --> 01:02:14,417
William vertrouwt niemand.

907
01:02:14,625 --> 01:02:15,542
Want als advocaat

908
01:02:15,625 --> 01:02:18,667
Ik heb al te veel vuile daden voor je gedaan.

909
01:02:19,083 --> 01:02:20,417
Je weet te veel.

910
01:02:20,500 --> 01:02:24,292
De Franse politie kan u helpen een getuige te worden.

911
01:02:32,458 --> 01:02:34,375
Elsa synchroniseert Dai's accountgegevens naar ons.

912
01:02:34,458 --> 01:02:35,917
Geef het onmiddellijk door aan de Fransen,

913
01:02:36,000 --> 01:02:37,458
en vraag hen om mee te werken.

914
01:02:55,042 --> 01:02:56,458
Gaat het?

915
01:02:57,125 --> 01:02:57,667
Ja.

916
01:02:57,750 --> 01:02:59,292
Je ziet er niet zo goed uit.

917
01:02:59,375 --> 01:03:02,125
Oh! Het is hier echt warm, nietwaar?

918
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
Rechts.

919
01:03:09,292 --> 01:03:11,375
Misschien kunnen we dit later doen.

920
01:03:11,667 --> 01:03:13,042
Zeker.

921
01:03:14,583 --> 01:03:16,542
Wil je douchen?

922
01:03:17,917 --> 01:03:19,333
Ja.

923
01:03:30,833 --> 01:03:32,458
De Fransen omzeilden hun firewalls.

924
01:03:32,542 --> 01:03:35,000
De server-backend
kan gemakkelijk een alarm activeren, toch?

925
01:03:35,792 --> 01:03:38,792
Tijdens de synchronisatie wordt
we hebben een malware geïnstalleerd genaamd FOX.

926
01:03:39,042 --> 01:03:41,167
Wanneer er interferentie wordt gedetecteerd
met de slimme processor,

927
01:03:41,250 --> 01:03:43,875
het zal automatisch gebeuren
verhoog de rekening naar een hoog risiconiveau.

928
01:03:43,958 --> 01:03:46,875
Dan is het overdrachtsbedrag van Dai beperkt.

929
01:03:46,958 --> 01:03:49,125
Het maximale bedrag
voor één transfer is twee miljoen euro.

930
01:04:23,917 --> 01:04:26,167
Zhao Yi, heb je je vorige telefoon weggegooid?

931
01:04:26,542 --> 01:04:27,333
Dat deed ik.

932
01:04:39,250 --> 01:04:42,167
Kapitein Ye! Dit is Bastien.

933
01:04:44,708 --> 01:04:46,750
Ik hoop dat je mij kunt helpen.

934
01:04:48,167 --> 01:04:51,875
Je hebt het adres van Dai Yichen weggegeven, toch?

935
01:04:52,708 --> 01:04:53,417
Ja.

936
01:04:53,625 --> 01:04:57,042
Ik heb genoeg bewijs
om Dai Yichen te laten aanklagen!

937
01:04:57,125 --> 01:05:00,417
Ik wil de Chinese politie graag volledig assisteren.

938
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
We hebben bijna geen tijd meer.

939
01:05:02,083 --> 01:05:03,750
Ik moet je nu zien.

940
01:05:03,833 --> 01:05:05,458
Maar je moet alleen komen.

941
01:05:05,667 --> 01:05:09,167
Meneer Bastien, hoe kan ik u vertrouwen?

942
01:05:09,833 --> 01:05:11,958
Er staat een auto te wachten.

943
01:05:16,792 --> 01:05:18,667
Breng de Fransen onmiddellijk op de hoogte.

944
01:05:23,042 --> 01:05:24,917
We raden je niet aan om te gaan.

945
01:05:25,000 --> 01:05:27,375
Wat als het weer een val is van Dai Yichen?

946
01:05:29,583 --> 01:05:31,542
Het is vandaag alweer de vierde dag.

947
01:05:33,583 --> 01:05:35,458
Wij hebben geen andere keus.

948
01:05:36,250 --> 01:05:38,125
Een val kan ook een kans zijn.

949
01:05:41,167 --> 01:05:42,417
Ga inpakken.

950
01:05:42,500 --> 01:05:44,583
Wij verlaten Parijs nu.

951
01:05:45,042 --> 01:05:46,292
Waarom?

952
01:05:46,500 --> 01:05:47,667
Wat is er gebeurd?

953
01:06:49,250 --> 01:06:50,708
Hij kocht twee Eurostar-kaartjes,

954
01:06:50,708 --> 01:06:51,875
nu weggaan.

955
01:06:58,417 --> 01:06:59,167
Ja, kapitein Ye.

956
01:06:59,417 --> 01:07:00,250
Xiaojia.

957
01:07:00,333 --> 01:07:02,208
Dai Yichen kocht twee Eurostar-kaartjes.

958
01:07:02,292 --> 01:07:03,542
Vraag de Franse zijde om dit te verifiëren.

959
01:07:03,625 --> 01:07:04,583
Oké, ik begrijp het.

960
01:07:28,333 --> 01:07:29,667
Hij gebruikte de naam William James

961
01:07:29,750 --> 01:07:32,000
om treinkaartjes te kopen
vertrekken over een uur uit Parijs.

962
01:07:32,125 --> 01:07:33,542
Er voelt iets niet goed.

963
01:07:34,417 --> 01:07:36,292
Hoe is de voortgang met het account?
Werk je samen met de Fransen?

964
01:07:36,458 --> 01:07:38,708
Mijn internet is te traag,
het kan nog een uur duren.

965
01:07:39,292 --> 01:07:41,375
Zeg tegen Zhao Yi dat hij moet gaan
nu naar het treinstation.

966
01:07:41,458 --> 01:07:42,875
Probeer Dai Yichen tegen te houden.

967
01:08:14,417 --> 01:08:15,125
Ja?

968
01:08:15,208 --> 01:08:15,917
Noel.

969
01:08:16,167 --> 01:08:17,750
Ik heb je hulp nodig.

970
01:08:23,500 --> 01:08:25,833
Moge de Heilige Geest mij verlichten,

971
01:08:26,750 --> 01:08:28,875
en vergeef mijn zonden,

972
01:08:29,042 --> 01:08:31,083
door de hebzucht en het verlangen in mij te verwijderen.

973
01:08:31,167 --> 01:08:34,083
Moge de Heer mij reinigen
met Zijn kostbaar bloed,

974
01:08:34,167 --> 01:08:36,167
en moge de Heilige Geest mij leiden

975
01:08:36,250 --> 01:08:38,583
weg van de hebzucht en hartstochten van deze wereld.

976
01:08:39,875 --> 01:08:44,417
Moge mijn hart zijn
gevuld met de waarheid van de Heer,

977
01:08:44,500 --> 01:08:47,458
terwijl ik verlang naar het brood van Zijn leven.

978
01:08:48,000 --> 01:08:49,542
Amen.

979
01:08:58,042 --> 01:08:59,500
Hallo.

980
01:09:00,667 --> 01:09:04,250
Het spijt me vreselijk, agent Ye.

981
01:09:05,292 --> 01:09:08,208
Ik had niet met de duivel moeten wandelen.

982
01:09:08,583 --> 01:09:14,792
Dat kan altijd
vind jezelf terug, zelfs als je verdwaalt.

983
01:09:19,625 --> 01:09:24,667
Hier is het bewijs,
belastende William James.

984
01:09:24,917 --> 01:09:26,292
Nee.

985
01:09:26,875 --> 01:09:28,167
Dai Yichen.

986
01:09:28,792 --> 01:09:31,292
En het Arc de Triomphe Fonds,

987
01:09:32,542 --> 01:09:34,917
Ik ben bereid te getuigen.

988
01:09:35,000 --> 01:09:38,250
Ik hoop dat dit mijn gezin kan redden.

989
01:09:40,583 --> 01:09:42,208
Goede samenwerking!

990
01:10:01,458 --> 01:10:03,125
Niet schieten.

991
01:10:43,417 --> 01:10:44,667
Schiet hem neer!

992
01:12:39,500 --> 01:12:40,458
Xiaojia.

993
01:12:40,542 --> 01:12:41,083
Kapitein Ye.

994
01:12:41,167 --> 01:12:42,958
Het account van Dai Yichen
staat nu onder controle van de Franse politie.

995
01:12:43,125 --> 01:12:44,250
Dat is geweldig!

996
01:12:44,333 --> 01:12:46,333
Maar Zhao Yi neemt zijn telefoon niet op.

997
01:12:47,375 --> 01:12:48,792
Is Noel gearriveerd?

998
01:12:48,958 --> 01:12:50,125
Nee.

999
01:12:50,292 --> 01:12:52,625
Ik ga Zhao Yi zoeken. Blijf in contact.

1000
01:12:52,750 --> 01:12:54,000
Oké.

1001
01:13:13,083 --> 01:13:14,708
Zhao Yi! Waar ben je?

1002
01:13:14,792 --> 01:13:15,875
Kapitein Ye.

1003
01:13:16,292 --> 01:13:17,750
Meneer Dai!

1004
01:13:18,542 --> 01:13:20,750
Waar is mijn vriend Zhao Yi?

1005
01:13:21,375 --> 01:13:23,292
Laten we een spelletje spelen.

1006
01:13:23,708 --> 01:13:25,167
Waar is hij verdomme?

1007
01:13:25,250 --> 01:13:27,792
Je hebt niet veel tijd.

1008
01:13:28,458 --> 01:13:29,917
Dai Yichen!

1009
01:13:35,208 --> 01:13:37,042
XiaojialGa meteen naar de Chinese ambassade!

1010
01:13:37,125 --> 01:13:38,375
De gegevensoverdracht is nog niet voltooid.

1011
01:13:38,458 --> 01:13:39,875
Dit is een bestelling!

1012
01:13:50,500 --> 01:13:51,917
NUNGESSER-VIERKANT

1013
01:14:36,417 --> 01:14:38,458
Niet schieten! Te druk!

1014
01:15:51,708 --> 01:15:54,000
Elsa is dood, dit is een valstrik!

1015
01:15:58,375 --> 01:15:59,625
Kapitein!

1016
01:16:00,167 --> 01:16:01,292
Een bom?

1017
01:16:01,375 --> 01:16:02,042
Hoe kon dit gebeuren?

1018
01:16:02,125 --> 01:16:03,500
Beschrijf mij de bom!

1019
01:16:03,583 --> 01:16:06,000
De timer is gestart
zodra ik de deur open trok.

1020
01:16:06,083 --> 01:16:08,042
Controleer de deurschuif op eventuele draden.

1021
01:16:08,125 --> 01:16:09,625
Er is een blauwe draad!

1022
01:16:10,250 --> 01:16:11,292
Jij volgt...

1023
01:16:11,500 --> 01:16:12,875
Het spijt me.

1024
01:16:13,333 --> 01:16:14,292
Wees voorzichtig!

1025
01:16:14,375 --> 01:16:15,083
Xiaojia!

1026
01:16:15,375 --> 01:16:17,708
Ik ben oké! Volg de draad!

1027
01:16:31,708 --> 01:16:32,958
Kapitein! Laat mij gewoon achter!

1028
01:16:33,042 --> 01:16:35,125
Dit is precies wat Dai wil zien!

1029
01:16:35,250 --> 01:16:36,917
Het andere uiteinde van de draad
is aangesloten op de autoradio!

1030
01:16:40,625 --> 01:16:41,917
Sorry!

1031
01:16:45,333 --> 01:16:47,375
Haal die computer!

1032
01:16:49,958 --> 01:16:51,292
Sorry!

1033
01:17:24,333 --> 01:17:26,375
Kapitein! Vertrek nu!

1034
01:17:26,708 --> 01:17:28,833
Kapitein! Ja juni!

1035
01:18:15,708 --> 01:18:17,583
Mogelijk heeft het te maken met de FM.

1036
01:18:19,292 --> 01:18:20,833
Doen of sterven.

1037
01:18:27,125 --> 01:18:28,375
De tijd is om!

1038
01:18:30,042 --> 01:18:31,625
We kunnen niet allemaal doodgaan hier!

1039
01:18:31,708 --> 01:18:33,125
Heb ik een keuze?

1040
01:18:34,583 --> 01:18:35,667
Ga weg!

1041
01:18:36,625 --> 01:18:38,792
Ik had nooit de deur mogen openen!

1042
01:18:51,917 --> 01:18:54,125
Teef, ik vermoord je!

1043
01:19:59,292 --> 01:20:02,125
Hoe komt alles
Ik nam vandaag was onscherp?

1044
01:20:02,750 --> 01:20:05,292
Ik koop na Parijs een nieuwe voor je.

1045
01:20:09,208 --> 01:20:10,583
Politie!

1046
01:20:18,125 --> 01:20:19,500
Jia!

1047
01:20:20,625 --> 01:20:21,958
Jia!

1048
01:20:50,500 --> 01:20:51,875
Xiaojia.

1049
01:20:52,667 --> 01:20:54,250
Het spijt me zo.

1050
01:20:56,542 --> 01:20:58,333
Het is te laat.

1051
01:21:14,125 --> 01:21:15,708
Waar ligt Xiaojia?

1052
01:22:01,375 --> 01:22:03,708
Het uitleveringsverdrag is in werking getreden.

1053
01:22:03,792 --> 01:22:08,000
Frans staatsburger William James
onlangs de klok luidde naar de nieuwsmedia,

1054
01:22:08,083 --> 01:22:12,083
waar hij door wordt afgeperst
een Chinese politieagent genaamd Ye Jun.

1055
01:22:12,167 --> 01:22:15,000
Er is ook een videobewijs geleverd.

1056
01:22:15,083 --> 01:22:17,542
Het is niet het nummer dat ik in gedachten heb.

1057
01:22:17,625 --> 01:22:19,000
Vervolgens noem je je prijs.

1058
01:22:19,083 --> 01:22:19,792
Tachtig miljoen.

1059
01:22:19,917 --> 01:22:21,583
Bastaard!

1060
01:22:38,917 --> 01:22:40,375
Het spijt me zo.

1061
01:22:52,333 --> 01:22:53,667
Door onderzoek,

1062
01:22:53,750 --> 01:22:58,458
we ontdekten dat Dai Yichen
stapte niet op de Eurostar-trein naar Londen.

1063
01:22:58,583 --> 01:23:00,583
Hij zou nog in Parijs moeten zijn.

1064
01:23:01,333 --> 01:23:02,833
En...

1065
01:23:06,208 --> 01:23:09,625
onze politiesamenwerking is opgeschort

1066
01:23:29,667 --> 01:23:34,208
Ik hoop dat dit je beslissing zal veranderen.

1067
01:23:35,667 --> 01:23:37,542
Wij hebben het al bevestigd

1068
01:23:37,667 --> 01:23:39,458
dat is er inderdaad
een internationale overboeking

1069
01:23:39,542 --> 01:23:42,583
op de bankrekening van Ye's moeder.

1070
01:23:42,750 --> 01:23:44,833
Het bedrag bedraagt ​​maar liefst tachtig miljoen.

1071
01:23:45,375 --> 01:23:48,333
Het Repatriëringsbureau voor voortvluchtigen
behandelt deze zaak met het grootste belang.

1072
01:23:49,667 --> 01:23:53,083
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft dat ook gedaan
heeft specifieke afspraken gemaakt met de ambassade.

1073
01:23:58,250 --> 01:24:01,083
Ik zal het ministerie voorzien
met zo spoedig mogelijk een antwoord.

1074
01:24:02,833 --> 01:24:04,792
Chief Cheng is aangekomen in Parijs.

1075
01:24:05,458 --> 01:24:08,625
Momenteel bemiddelt hij
met hoge Franse functionarissen.

1076
01:24:13,292 --> 01:24:14,667
Jij bent

1077
01:24:14,792 --> 01:24:16,750
gepland om morgen terug te keren naar Peking,

1078
01:24:17,125 --> 01:24:18,292
om mee te werken aan het onderzoek.

1079
01:24:19,708 --> 01:24:20,958
Hm.

1080
01:24:23,167 --> 01:24:23,792
Ook,

1081
01:24:23,875 --> 01:24:25,958
met betrekking tot de persoonlijke bezittingen van Guo Xiaojia,

1082
01:24:26,792 --> 01:24:28,667
we zullen ze overdragen aan haar familie.

1083
01:24:30,000 --> 01:24:31,250
Het wordt laat.

1084
01:24:31,333 --> 01:24:32,333
Rust even uit.

1085
01:24:32,417 --> 01:24:33,167
Ik loop met je mee naar buiten.

1086
01:24:33,292 --> 01:24:34,458
Dat is oké.

1087
01:24:34,542 --> 01:24:35,833
Doe geen moeite.

1088
01:24:48,667 --> 01:24:50,042
Noel!

1089
01:24:52,583 --> 01:24:57,458
Dit is chef Cheng van
Het Chinese Bureau voor Onderzoek naar Economische Misdrijven.

1090
01:24:59,458 --> 01:25:02,083
Het spijt me diep voor Jia.

1091
01:25:02,542 --> 01:25:05,083
Jia onderschepte Dai's illegale geld

1092
01:25:05,083 --> 01:25:06,708
voordat ze overleed,

1093
01:25:06,792 --> 01:25:08,750
en alles overgedragen aan de Franse politie.

1094
01:25:08,833 --> 01:25:13,875
Het uitleveringsverdrag tussen
China en Frankrijk zijn al in werking getreden.

1095
01:25:13,958 --> 01:25:14,875
Dai Yichen zal dat zijn

1096
01:25:14,875 --> 01:25:17,250
onze eerste gezamenlijke politiezaak.

1097
01:25:17,333 --> 01:25:20,458
Het zal een historische betekenis hebben.

1098
01:25:21,542 --> 01:25:22,833
Hartelijk dank.

1099
01:25:22,917 --> 01:25:24,375
U bent van harte welkom, meneer!

1100
01:25:24,667 --> 01:25:25,917
Pardon, het spijt me.

1101
01:25:26,333 --> 01:25:28,500
We hebben iets gevonden over Dai Yichen

1102
01:25:28,583 --> 01:25:31,292
dat hij dol is op het verzamelen van beroemde schilderijen.

1103
01:25:31,917 --> 01:25:34,833
En hier is het adres
hij vertrok bij het veilinghuis.

1104
01:25:35,250 --> 01:25:38,750
We hebben het zojuist bevestigd
Hij verbergt zich hier terwijl we spreken.

1105
01:25:40,125 --> 01:25:41,583
Luisteren!

1106
01:25:41,875 --> 01:25:44,625
De jachtoperatie begint onmiddellijk!

1107
01:26:10,958 --> 01:26:14,083
Dit is de harde schijf
van de computer van de Chinese politieagente.

1108
01:26:16,125 --> 01:26:17,250
Er komt politie.

1109
01:27:00,375 --> 01:27:01,750
Duidelijk.

1110
01:27:16,958 --> 01:27:18,375
Bedankt.

1111
01:28:15,500 --> 01:28:17,208
Volg deze route.

1112
01:30:00,042 --> 01:30:01,500
Beweging!

1113
01:31:08,708 --> 01:31:11,000
Politie! Stop daar!

1114
01:31:38,500 --> 01:31:40,958
Politie! Stop daar!

1115
01:31:42,292 --> 01:31:44,875
Politie! Stop daar!

1116
01:31:46,250 --> 01:31:48,667
Politie! Stop daar!

1117
01:33:55,000 --> 01:33:57,708
Er zit een valluik onder de auto.

1118
01:34:02,458 --> 01:34:07,083
Politie! Stop daar!

1119
01:34:58,042 --> 01:35:00,292
NORMANDIË, FRANKRIJK

1120
01:35:59,708 --> 01:36:01,417
Laten we verhuizen.

1121
01:36:03,708 --> 01:36:05,333
Meneer Dai!

1122
01:36:08,958 --> 01:36:10,625
Dai Yichen!

1123
01:36:14,333 --> 01:36:15,958
Je staat onder arrest.

1124
01:36:20,458 --> 01:36:22,792
Ik heb zojuist geïnstalleerd
een Trojaans virus dat locaties kan volgen.

1125
01:36:22,875 --> 01:36:24,125
Voor het geval dat.

1126
01:36:24,208 --> 01:36:26,708
Dit is de harde schijf van
de computer van de Chinese politieagente.

1127
01:36:29,833 --> 01:36:32,750
Hij heeft Dai niet gevangengenomen, hij is ontsnapt.

1128
01:36:33,000 --> 01:36:35,042
Ik weet waar Dai Yichen is.

1129
01:36:35,125 --> 01:36:37,083
Wat moet ik doen?

1130
01:36:38,458 --> 01:36:40,375
Ye Jun is aan boord van het vliegtuig gestapt.

1131
01:36:47,458 --> 01:36:50,750
Er is iemand door de nooduitgang gerend!

1132
01:37:19,375 --> 01:37:21,167
De flashdrive die Bastien heeft verstrekt

1133
01:37:21,250 --> 01:37:26,000
is het belangrijkste bewijsmateriaal voor de Franse politie geworden
om arrestaties te verrichten en veroordelingen te verkrijgen.

1134
01:37:26,167 --> 01:37:28,042
De flitser presenteerde transactiegegevens

1135
01:37:28,042 --> 01:37:30,208
van de illegale fondsen van Dai Yichen.

1136
01:37:30,500 --> 01:37:33,083
De 80 miljoen
op het account van de Chinese politieagent Ye

1137
01:37:33,083 --> 01:37:34,917
is overgedragen aan de staat,

1138
01:37:35,000 --> 01:37:38,750
en dit voorval
blijkt een opzet van Dai te zijn.

1139
01:37:43,833 --> 01:37:46,875
CHARLES DE GAULLE LUCHTHAVEN

1140
01:37:48,125 --> 01:37:49,000
Dank je.

1141
01:37:56,208 --> 01:37:56,917
Bedankt.

1142
01:37:57,000 --> 01:37:57,708
Graag gedaan.

1143
01:38:01,250 --> 01:38:02,375
Aangenaam.

1144
01:38:02,458 --> 01:38:03,708
Aangenaam.

1145
01:38:06,792 --> 01:38:09,625
Wauw, ze is zo schattig!

1146
01:38:09,792 --> 01:38:11,083
Bedankt.

1147
01:38:11,292 --> 01:38:13,333
Haar naam is Jia.

1148
01:38:29,250 --> 01:38:33,625
Zo'n diepe genegenheid,

1149
01:38:34,375 --> 01:38:38,833
heeft mij tot nu toe aan je laten denken.

1150
01:38:39,375 --> 01:38:44,417
Je vraagt ​​hoe diep ik van je hou.

1151
01:38:44,958 --> 01:38:46,542
Het is zo mooi.

1152
01:38:46,708 --> 01:38:48,917
Het wordt haar eerste liedje.

1153
01:38:49,000 --> 01:38:49,792
Bedankt.

1154
01:38:50,250 --> 01:38:51,583
Bedankt.

1155
01:38:52,208 --> 01:38:56,583
Hoeveel hou ik van je?

1156
01:38:57,375 --> 01:38:58,292
Hartelijk dank.

1157
01:38:58,292 --> 01:39:00,958
Mijn gevoelens zijn oprecht. En mijn liefde is waar.

1158
01:39:00,958 --> 01:39:02,667
Het is mijn werk.

1159
01:39:02,667 --> 01:39:03,917
Goed gedaan!!

1160
01:39:04,042 --> 01:39:09,792
De maan vertegenwoordigt mijn hart voor jou.

1161
01:39:09,792 --> 01:39:10,750
Tot ziens.

1162
01:39:11,542 --> 01:39:12,750
Tot ziens.

1163
01:39:15,250 --> 01:39:16,208
Tot ziens.

1164
01:39:16,292 --> 01:39:18,125
Tot ziens.

1165
01:39:18,917 --> 01:39:20,083
Tot ziens.

1166
01:39:22,042 --> 01:39:24,958
Neem even de tijd om na te denken.

1167
01:39:25,042 --> 01:39:28,125
Kijk eens omhoog.

1168
01:39:28,458 --> 01:39:37,083
De maan vertegenwoordigt mijn hart voor jou.

1169
01:39:44,958 --> 01:39:48,875
10 DAGEN LATER

1170
01:39:49,333 --> 01:39:53,417
SJANGHAI, CHINA

1171
01:40:06,000 --> 01:40:11,375
Elke keer dat we dit politie-uniform aantrekken,

1172
01:40:12,292 --> 01:40:17,417
een onzichtbare last rust op onze schouders.

1173
01:40:18,583 --> 01:40:23,417
Op dit moment,
in de aanwezigheid van dit gouden schild,

1174
01:40:24,875 --> 01:40:29,792
een heilige plicht verleent ons haar kracht.

1175
01:40:31,208 --> 01:40:36,417
Door buitengewone jaren,
we hebben talloze ontberingen doorstaan.

1176
01:40:37,542 --> 01:40:42,708
Met standvastige toewijding,
wij beschermen het economisch welzijn.

1177
01:40:43,833 --> 01:40:49,542
Geen enkele kracht kan onze bloedvergieten loyaliteit veranderen.

1178
01:40:49,792 --> 01:40:54,458
Op weg naar eer,
we creëren onze eigen grootsheid.

1179
01:40:54,542 --> 01:41:00,958
Economische misdaadpolitie, met grenzeloze kracht,

1180
01:41:01,958 --> 01:41:09,042
laten wij het gewicht dragen
van het nationale embleem met trots.

1181
01:41:14,917 --> 01:41:16,750
Mijn lieve dochter!

1182
01:41:17,500 --> 01:41:19,833
Papa is er voor jou.

1183
01:41:25,125 --> 01:41:27,292
We gaan naar huis.

1184
01:42:12,292 --> 01:42:16,125
3 MAANDEN LATER, SHANGHAI

1185
01:42:26,750 --> 01:42:29,167
Dai Yichen,
Laten we deze zaak als gesloten beschouwen.

1186
01:42:31,958 --> 01:42:33,417
Laten we nu gaan.

1187
01:42:33,625 --> 01:42:36,958
Fox gluurt, zorgvuldig kijkend,

1188
01:42:40,250 --> 01:42:44,292
de actie begint, de rug draait.

1189
01:42:47,125 --> 01:42:50,750
Fox gluurt, zorgvuldig kijkend,

1190
01:42:50,833 --> 01:42:53,833
jagersholding, diep verborgen.

1191
01:42:54,042 --> 01:42:57,625
De actie begint, de rug draait,

1192
01:42:57,708 --> 01:43:00,542
De val is uitgeworpen, het toeval is binnen handbereik.

1193
01:43:00,625 --> 01:43:01,625
Op 15 oktober 2017,

1194
01:43:01,625 --> 01:43:03,250
Dai Yichen werd uitgeleverd
terug naar China om te worden geconfronteerd met juridische sancties,

1195
01:43:03,250 --> 01:43:04,750
en was uiteindelijk
veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.

1196
01:43:04,917 --> 01:43:06,167
De operatie "Fox Hunt" is hersteld

1197
01:43:06,167 --> 01:43:07,208
de gehele som van
17,48 miljard yuan aan gestolen geld

1198
01:43:07,292 --> 01:43:09,667
en gaf ze terug aan de slachtoffers
die werden misleid bij het kopen van geld.

1199
01:43:09,750 --> 01:43:12,083
Gevallen van overzeese achtervolging
gebeuren voortdurend,

1200
01:43:12,167 --> 01:43:14,250
en de "Fox Hunt" -operatie
is nooit gestopt, het gaat altijd door.

1201
01:43:14,500 --> 01:43:18,083
Hoe ver de voortvluchtige ook vlucht,
we zullen ze achtervolgen tot aan de uiteinden van de aarde.

1202
01:43:18,375 --> 01:43:22,292
Deze productie wordt plechtig opgedragen
aan de gewaardeerde Chinese Volkspolitie.

1203
01:43:23,458 --> 01:43:26,375
Wij zijn allemaal mensen
die zich niet aan de gebruikelijke regels houden.

1204
01:43:26,625 --> 01:43:28,333
Als je tegenover baas Dai staat,

1205
01:43:29,083 --> 01:43:31,333
Ik kan alleen maar het gezond verstand opgeven.

1206
01:43:35,792 --> 01:43:37,583
Slaap lekker.




